В Варшаве царит Рождество. Весь город утопает в праздничной иллюминации, на каждом шагу слышны колядки, а люди – то и дело улыбаются, особенно, после стаканчика горячего глинтвейна, который можно купить на рождественской ярмарке Старого города, куда я вас и приглашаю. Сразу при входе на ярмарку начинают разбегаться глаза, в первую очередь, от количества ярких сладостей. Говорит Каролина Шафранек, продавец леденцов:
«Мне кажется, у нас самая популярная лавка на всей ярмарке. По крайней мере – самая яркая! У нас можно купить леденцы в форме практически всех сказочных персонажей, а также сердечек с самыми разными рождественскими пожеланиями. Самые популярные формы – это северные олени и фигурки Святого Николая, сейчас праздники, сами понимаете!»
Еще как понимаем! Однако, несмотря не то, что но дворе Рождество и мороз, это вовсе не значит, что нельзя полакомиться летними фруктами, которые Малгося обильно поливает шоколадом прямо у вас на глазах:
«Мы продаем фрукты в шоколаде. Это единственная такая лавка во всей Варшаве. Ни на одной другой ярмарке в столице вы не найдете ничего похожего. У нас можно полакомиться клубникой, бананами и ананасами, покрытыми шоколадом. Клубника и бананы – самые популярные. Все наши фрукты свежие, не мороженые. У нас также есть птичье молоко в шоколадной глазури и карамелизированные яблоки».
Ммм, пальчики оближешь… Кстати, шоколад можно есть не только самому, но и покупать в качестве подарка, причем весьма причудливой формы. Говорит Павел, сотрудник «Шоколадного цеха»:
«Мы продаем весьма интересную продукцию, я бы даже сказал, необычную, потому что это рабочие инструменты, вылитые из цельного шоколада. Это очень хороший горький шоколад, без молока или каких-либо химических вредных наполнителей. Наши изделия пользуются популярностью, они очень красиво смотрятся под елкой. Съесть его можно когда угодно, наш шоколад может спокойно храниться даже на солнце при температуре до 30 градусов. Самые популярные формы – разводные ключи, замки и ножницы».
Да что там ключи да замки! На рождественской Старувке можно покупать целые дома. Говорит керамик Патриция Коморович:
«Мы продаем керамические старые дома – каменицы. У нас можно купить дома варшавского, вроцлавского и гданьского образцов. Наша продукция пользуется огромной популярностью, особенно среди иностранных туристов. Есть у нас и постоянные клиенты, которые собирают целые улицы. Мы изначально отказались от идеи производить классическую керамику в виде чашек, например. Мы много путешествовали, каменицы нас вдохновили, мы сделали несколько штук, которые сразу же раскупались. Мы пошли дальше и начали делать копии конкретных зданий из конкретных городов. Каждая из наших камениц выполняет роль светильника – внутри каждой из них можно поместить свечку. Некоторые также можно использовать в качестве аромолампы, так что это не только декоративные изделия, но и вполне функциональные».
Идете на рождественскую ярмарку – одевайтесь потеплее. Впрочем Иоанна вам не даст замерзнуть даже в саму суровую зиму. У нее можно купить как варежки, так и валенки:
«Наш товар мы привозим из города Новы-Тарг, что в Малопольском воеводстве, в наших польских горах. Это продукция наших горцев, которые как никто знают, как не мерзнуть. Все изделия изготавливаются из овечьей шерсти. Есть у нас и целые шкуры, причем не только из овец, но также из оленей и лани». А еще у нас есть шапки из меха лисицы, енота и шиншиллы. Выбор очень большой».
А еще погреться здесь можно у настоящей кузнечной печи и пообщаться с Александром Чарнецким, кузнецом из Кошалина:
«У меня необычайная лавка, это старая традиционная кузня. Здесь можно увидеть столетние меха, с которыми работали три поколения кузнецов, а также топку, в которой разогревается сталь, и наковальню. Я изготавливаю подсвечники, элементы декора, бижутерию и даже мечи и щиты. Хитом рождественской ярмарки являются подковы на счастье с семилетней гарантией. Можно сказать, что я кую счастье. На подковах я вычеканиваю имена или инициалы их будущих владельцев. По большому счету, эти подковы делаются на века. Это очень милый подарок».
Здесь куда не глянь, милые подарки и милые люди. Маша, студентка из Казахстана, не даст соврать:
«Мы оказались на этой ярмарке случайно, мы просто ходили и смотрели достопримечательности. Мы от нее в восторге, ярмарка создает по-настоящему рождественское настроение. Здесь очень приятно находится. Во-первых, сама Варшава – прекрасный, живой город. Здесь чувствуется душа. Во-вторых, очень приятно находиться непосредственно на ярмарке. Как я уже сказала, она создает рождественское настроение, которого нам так не хватало».
[звуки колокольчиков]
Поверьте мне на слово, это не только приятно звучит, но и выглядит. А все потому, что эти колокольчики – дело рук настоящих художников из студии керамики Кестутиса из Вильнюса. Говорит и показывает – Юлия:
«Очень приятно, что наши колокольчики пользуются популярностью как у поляков, так и у приезжих туристов. Хотелось бы отметить, что осень много итальянцев покупают нашу продукцию, при том, что параллельно с варшавской похожая ярмарка тоже с нашими колокольчиками проходит в Милане. Наши колокольчики радуют не только слух, но и зрение, поэтому от них у всех улучшается настроение. У нас в том числе. Нам приятно продавать эту продукцию, тем более, что люди здесь очень отзывчивые. Я с удовольствием поздравляю всех слушателей вашего радио с наступающими праздниками, надеюсь, что у всех у вас в следующем году будут только положительные эмоции».
Мне остается только присоединиться к пожеланиям Юлии, с праздниками вас, дорогие радиослушатели!
Материал подготовил Артур Яворский
Слушайте аудиофайл!