Цього тижня у Польщі та в усьому світі проходитимуть заходи, присвячені промоції книги та читання. Все це з нагоди Всесвітнього дня книги та авторських прав, який відзначається 23 квітня. Традиція цього свята походить з Каталонії, де на 23 квітня припадає день патрона каталонців – Святого Георгія. Чоловіки в цей день дарували жінкам червоні троянди, які символізували кров переможеного Святим дракона, а жінки з часом почали у відповідь дарувати їм книги. Дата ця є також знаменною для історії світової літератури: 23 квітня народилися або померли Вільям Шекспір, Мігель де Сервантес, Моріс Дрюон, Владімір Набоков.
Якщо для когось книга це найкращий друг та подарунок, то інші вважають читання марнуванням часу та старосвітським заняттям. Статистика не тішить – згідно з даними, які зібрала Національна бібліотека у Варшаві, понад 56% поляків протягом останнього року не прочитали жодної книги. І йдеться не тільки про художню чи наукову літературу: люди не читають навіть путівників, кулінарних порад чи коміксів. Директор Національної Бібліотеки Томаш Маковський особливо здивований, що не читають навіть люди з вищою освітою:
– Що гірше – сильно зріс відсоток людей з вищою освітою, які не читають. 10 років тому тільки 2% випускників університетів зізнавалися, що протягом останнього року не тримали в руці книги, а згідно з останніми результатами досліджень це вже 20%!
Аби збільшити кількість читачів, у Польщі організовані декілька громадських кампаній, які доводять: читати це сучасно та престижно. Бібліотека Варшавського університету зробила спеціальне відео, яке виклала на сервісі Youtube, під назвою «Не читай!». Автори зізнаються, що апелюють до характерної риси поляків – робити все, що забороняється.
– Не читай. Ні. Ні. Не читай. Раз розбурхана уява вже не заспокоїться. Ти ж не хочеш бути розумним? Бо ще, не дай Боже, комусь сподобаєшся. Не читай, бо можеш змінитися. Бо враз досягнеш успіху. Досить, що інші читають!
http://www.youtube.com/watch?v=KhrCozn5mi0
Доволі резонансною стала кампанія «Не читаєш – не йду з тобою до ліжка!», яка закликала людей фотографуватися з книгою в ліжку та викладати ці фото в інтернеті. Організатори акції поставили собі за мету довести, що в сучасному світі читати – це сексуально. Результат – 24 тисячі фанів сторінки на Facebook-у. На позитивний результат від таких кампаній розраховує президент Польської Книжкової Палати Ґражина Шаршевська.
– Читання вголос, якісь конкурси. На площах міст та містечок зустрічаються люди, аби разом читати. В Польщі цей день перетворюється на красиве свято. Це може допомогти виправити ситуацію, як нещодавня акція «Вся Польща читає дітям». Може все це разом призведе до того, що читачів стане більше.
«Окрім кількості є й проблема з якістю», – говорить Бартош Шурік, викладач курсу «Популярна культура» в Варшавській вищій гуманітарній школі імені Болеслава Пруса.
– Станіслав Лем казав: по-перше в Польщі книжок не читають, по-друге, якщо вже хтось прочитає, то не зрозуміє сенсу, а по-третє, якщо вже прочитає та зрозуміє, то напевно забуде. Я їжджу в метро і дивлюся, що читають люди. Дуже часто це книги шведського письменника Стіга Ларссона, автора бестселеру «Мілленіум». Так, це цікавий детектив, чому б не прочитати? Але чи розуміють читачі, що це не тільки детектив, але й маніфест автора проти корпорацій, сповнений ідеологією нових лівих. Чи люди сприймають ці послання, чи просто шукають розваг?
Бартош Шурік вважає, що книги й надалі залишаються серцевиною популярної культури –музика та кіно грають велику роль, однак тексти складають основу «культурного коду». На його думку, не варто пов’язувати зменшення інтересу до читання збільшенням популярності інтернету.
– Якщо йдеться про сам процес читання, то інтернет радше його спрощує. Так, люди проводять в інтернеті багато часу, але це час контакту з текстами. Звісно, ці тексти переважно не мають характеру книги, але вони виконують важливу функцію комунікації між людьми. Зараз існує багато можливостей переказати інформацію через усне мовлення: телебачення, розмови через комунікатори, але те, що багато людей досі обирає текст для висловлення своїх думок, свідчить, що не все так погано.
Читанню не дуже сприяє сучасне ставлення до теоретичного знання на ринку праці.
– Я можу собі уявити, що хтось вважає, що читання книг, заняття філософією чи мистецтвом це втеча він справжніх життєвих проблем. Про реальне життя можна дізнатися з телевізора, а не з книги. Але справжнім та важливим є те, що ми визнаємо справжнім та важливим, а не те, що диктує ринок.
На щастя, завжди є люди, які читати люблять. Наші слухачі запитували, як можна з України купити книги в Польщі. Отже, найзручніший спосіб це купування через інтернет-магазини. На їх сторінках можна розраховуватися платіжними картками Visa або Maestro, або ж платити через систему PayPal. Оплата за доставку книг до України може коливатися від 5 до 20 євро, але, як правило, є фіксованою незалежно від кількості замовлених продуктів. Підписку з-за кордону можна оформити на провідні польські газети, вона називається «prenumerata zagraniczna». Для цього треба сконтактуватися з редакцією через імейл, а заплатити можна карткою або банківським переказом в євро чи доларах. Так що читаймо – світ є цікавим.
Олена Бабакова