«GPC»: «Волинь» мостом, а не муром

Від п’ятниці в польських кінотеатрах можна буде побачити найновішу картину Войцєха Смажовського, що розповідає про геноцид поляків на Волині понад 70 років тому – пише «Gazeta Polska Codziennie». «Трагедія, яка трапилася на Кресах (польська назва територій Західної України, Білорусі та Литви, які в минулому входили до складу Польщі – ред.), досі не дочекалася екранізації, а фільм „Волинь” цю прогалину заповнює», – каже виданню продюсер фільму, Анджей Полець. Тому, на його думку, чимало рації у твердженні, що ця кінокартина може бути для поляків зламною. Він також висловлює надію, що фільм стане початком діалогу про травму, яка до сьогодні лягає тінню на спільну історію Польщі та України. Співрозмовник газети сподівається, що «Волинь» викличе якусь бурю, та одночасно він каже про надію, що «коли вгамуються емоції, з’явиться місце на діалог, а може, навіть примирнення поляків з українцями». За словами Анджея Полеця, фільм є спробою пошуків правди, за допомогою «версії подій з-перед 70-ти років, що спирається на нашу вразливість. Та головним наміром було повернути пам’ять про тих, які там загинули (...), та їхню гідність».

Н.Б.