110 lat Isaaca Bashevisa Singera

110 lat temu, 21 listopada 1902 roku, urodził się najsłynniejszy pisarz żydowskiego pochodzenia Isaac Bashevis Singer. Do jego najgłośniejszych dzieł należą: "Sztukmistrz z Lublina", "Dwór" i "Spuścizna", ukazujące świat przodków pisarza i polskich Żydów. W 1978 roku pisarz otrzymał Literacką Nagrodę Nobla. Do arcydzieł światowej literatury należą też jego krótkie opowiadania, odznaczające się kunsztem narratorskim i wnikliwym portretowaniem postaci. Książki pisane głównie w jidysz zostały przełożone na ponad 30.
Mimo że Singer większą część życia spędził w Ameryce, jego pisarstwo w znacznej mierze jest związane z obrazami i realiami z Polski. Obok wymienionych, do najbardziej znanych utworów należą "Śmierć Matuzalema," "Szatan w Goraju", "Szosza", oraz zbiór opowiadań "Urząd mojego ojca" i wspomnienia "Miłość i wygnanie". Dwa ostatnie tytuły mają wyraźny charakter autobiograficzny. Autor przywołuje w nich zapomniany obraz polskich Żydów oraz losy żydowskich emigrantów w Nowym Jorku, takich jak on sam.
Singer był też tłumaczem, dziennikarzem i krytykiem literackim. Interesował się także filozofią, zwłaszcza Spinozą i Schopenhauerem. W utworach, ustami bohaterów, przytaczał różne teorie filozoficzne. Od pierwszej do ostatniej powieści pozostał wierny najbliższej mu tematyce: problemom moralnym i konfliktom zasymilowanych Żydów i środowisk ortodoksyjnych. Pisarstwo przez całe życie było jego pasją - sam lubił powtarzać, że wręcz obsesją.

(więcej)
Isaac Bashevis Singer urodził się 21 listopada 1902 w Leoncinie koło Nowego Dworu jako Icek-Hersz Zynger. Niektóre źródła jako datę urodzenia podają rok 1904 rok, sam zresztą Singer też często używał tej daty, być może chcąc uniknąć poboru do wojska.
Debiutował w 1925 roku opowiadaniem "Na starość" opublikowanym w jidysz w jednym z warszawskich tygodników.
Pierwsza powieść Singera "Szatan w Goraju" została wydana krótko przed jego wyjazdem do Ameryki. W 1935 roku fala narodowego socjalizmu i bieda zmusiły go do opuszczenia kraju. Dzięki pomocy brata, osiedlił sie w Nowym Jorku. Początkowo zajmował się dziennikarstwem. Potem wydał "Grzesznego Mesjarza" ale mimo dobrego przyjęcia książki, popadł w depresję co opisał potem w "Zagubionym w Ameryce".
Wielka popularność i sukces przyszły wraz z filmowymi adaptacjami jego dzieł - najpierw "Sztukmistrza z Lublina", potem "Yentl" z Barbrą Straisand w roli głównej, wreszcie "Wrogów" Paula Mazurskiego.
Amerykanie uhonorowali Singera Złotym Medalem - najwyższą nagrodą American Academy and Institute of Arts and Letters.
Pisarz zmarł 24 lipca 1991 w Miami, w wieku 87. lat.

Informacyjna Agencja Radiowa/PP