180 участников, более 12 тысяч названий книг, показы фильмов, экспозиции, мастер-классы и встречи с авторами – программа юбилейной XXVВыставки-ярмарки католических издателей была богатой. По традиции, она в течение четырех дней проходила в Варшаве в Королевском замке. Большинство посетителей – это завсегдатаи:
- Я приходила на выставку, когда еще училась в лицее, а сегодня я здесь со своим четвертым ребенком. Все мои дети были на этой ярмарке, это наша семейная традиция.
- Здесь есть много книг, которые описывают актуальную реальность и одновременно являются ответом на многие проблемы в наше время. Читая такие книги, человек себя обогащает
- В книжных магазинах сложнее найти книги с ценностями, а здесь на ярмарке все в одном месте.
- Я очень люблю читать книги, на эту выставку с женой мы приезжаем из Люблина каждый год, потому что хотим узнать и увидеть издательские новинки которые появились на рынке.
Действительно, каждое издательство старается придержать свои новинки до варшавской Выставки-ярмарки, в том числе издательство Отцов доминиканцев «В дороге» (W drodze) из Познани, говорит Гжегож Качоровский:
Мы привезли на выставку ¾ нашего предложения, у нас очень много книг – более 250 названий. Мы хотели, чтобы клиент на нашем стенде почувствовал себя, как в маленьком книжном магазине. Как всегда, самый большой акцент мы делаем на наших новинках: мы издали очередную, уже третью по счету книгу, архиепископа Нью-Йорка Фультона Шина. Книга называется «Вечный галилеянин» и посвящена божественной и человеческой природе Иисуса Христа. В нашем издательстве вышла уже вторая книга Марии Шамот, на этот раз это экзегеза (толкование) «Апокалипсиса» (Откровения Иоанна Богослова) – книга библейского содержания, очень глубокая, для терпеливого читателя. Хочу обратить внимание на книгу Томаса Мертона «Христианская мистика», это первая такого рода книга на польском рынке, так как представляет собой 13 лекций, которые этот известный во всем мире монах-трапист прочитал новициям в аббатстве «Гефсимания» в Соединенных Штатах Америки. Это разрез христианской мистики, начиная с Отцов пустыни, заканчивая кармелитским монахом Иоанном от Креста.
А вот издательство RTCK, название которого представляет собой первые буквы слов в польском выражении «делай то, что любишь», привезло на выставку один продукт. Почему и какой, рассказал владелец издательства Камиль Збозень:
Сегодня мы начинаем праздновать 10-летие нашего издательства. Наш стенд – самый большой в истории нашего участия в этой Выставке-ярмарке, и на нем мы представляем только один продукт, который называется «Сформированный», и который можно приобрести во всех возможных форматах – аудио, CD-диск, МР3 на флэшке, печатная книга, e-book. Его автор – священник Войцех Ковальский, иезуит из города Новый-Сонч, музыкант, художник, оратор, душпастырь молодежи. После цикла лекций Войцеха Ковальского мы попросили слушателей заполнить анкету, в которой с помощью 10-бальной системы мы попросили ответить на вопрос: посоветовал ли бы ты своим знакомым послушать эти лекции или прочитать их в печатной форме? В ответах были только «десятки». Такое единогласие было впервые в истории нашего издательства. И когда мы уже проводили продукт-бриф, то не было сомнений, что нужно взяться за издание этих лекций. Проект «Сформированный» – это символ нашего формирования за последние 10 лет, но также очень конкретное руководство для читателей и для слушателей к тому, как формировать себя по примеру ученика Иисуса Христа.
Впервые в Выставке-ярмарке католических издателей участвовало издательство Sumus. У его владельца Войцеха Лапиньского я спросила, не было ли опаски открывать новое издательство в то время, как рынок довольно насыщен, как это показывает варшавская выставка?
Думаю, что мы восполняем определенный пробел на рынке, если речь идет о хороших книгах с ценностями, посвященных, в частности, роли Пресвятой Девы Марии в жизни верующего католика. Наш бестселлер – это книга священника Доминика Хмелевского «Кэхаритомэнэ», которую купили уже более 20 тысяч читателей. Думаю, что это хороший показатель. «Кэхаритомэнэ» переводится как «благодатная», так обратился архангел Гавриил к Марии во время Благовещания. Мы бы хотели, чтобы читатели познакомились с ролью Богородицы в духовной жизни. Доминик Хмелевский очень интересно рассказывает о Матери Божией в Библии, о любви к Марии. Мы рекомендуем также книгу священника Кшиштофа Кральки «Спасение приходит через крест». Автор затрагивает очень сложную тему страданий в нашей жизни, а также показывает, как с ними справляться на духовном уровне, как не обижаться на Бога, когда человек попадет в трудные ситуации.
Богдан Просевич представлял на выставке Научное издательство Университета им. Кардинала Стефана Вышиньского:
Наше главное предложение – это книги, связанные с Католической церковью. Но в первую очередь, наше издательство научное, поэтому наше предложение междисциплинарное. Стоит отметить серию «В служении Независимой», которая представляет разных людей Церкви, начиная с епископов, заканчивая рядовыми, если так можно сказать, священниками, которые благодаря своей деятельности вошли в историю Церкви в Польше. А вот новинка – сборник эссе Ежи Стемповского, посвященных отношениям между Польшей и Германией, это полное собрание, оно впервые публикуется в Польше. В рамках выставки мы проводим встречу с Миленой Киндзюк, автором книги «Исторические и политические аспекты общественной коммуникации примаса Юзефа Глемпа с 1981 по 1992 гг.» Книга издана совместно с Институтом Национальной Памяти. Она написала также книги о священнике Ежи Попелушко: одна рассматривает смерть этого польского священника с перспективы 30 лет, а вторая посвящена образу Попелушко в польской прессе с 1980 по 1984 гг. Кроме книг мы привезли наши периодические издания самых разных научных отраслей: теологии, канонического права, а также научные серии: «Труды древнехристианских авторов» и Educatio, посвященная педагогике.
Традиционно огромной выбор литературы для детей – красочной, поучительной, креативной, прекрасно изданной – был представлен на стенде издательства «Единство» (Jedność) из Кельце, говорит Люцина Рураж:
Мы очень рады участию в Выставке, для нас это всегда большое событие и большой праздник католической книги. Как всегда, мы подготовили много премьер, прежде всего, это альбомы: «Секреты Караваджо», автор священник, профессор Витольд Кавецкий; прекрасный альбом «Рафаэль. Сокровища папских апартаментов» - великолепные иллюстрации и очень высокое качество печати. Среди новинок есть также Библия с иллюстрациями картин из Ватиканского музея, это жемчужина в нашем предложении, которая может не только расширить кругозор, но и углубить нашу веру.
Пожалуй, самый известный в Польше монах Леон Кнабит из аббатства бенедиктинов в Тынеце подписывал свои книги, вышедшие в бенедиктинском издательстве. Отцу Леону Кнабиту в этом году исполняется 90 лет. Он рассказал, что в Кракове на книжной выставке он раздал 880 автографов на его последней книге «Встречи с дядей Каролем». Я только отмечу, что во время ПНР студенты, друзья, знакомые Кароля Войтылы, будущего Папы Римского Иоанна Павла II, для конспирации называли его wujek Karol, то есть «дядя Кароль»:
Я описал все свои встречи с Папой Римским Иоанном Павлом II, начиная с момента нашего знакомства, когда он был обычным священником, заканчивая последними днями его жизни – я цитирую письма, которые он мне писал. Это большое счастье, что человек живет в такое время – это случается реже, чем один раз на 1000 лет – когда Папой Римским стал поляк, причем с которым я был близко знаком. Я также веду блог, это для меня как продолжение амвона: то, что я не могу сказать в проповеди, я пишу в блоге. Высказываю свою точку зрения на разные события в обществе, отвечаю на человеческие проблемы. Я рад, что могу быть полезен и Богу, и людям. Мы собрали мои тексты из блога, посвященные самым разным темам современности – начиная с типично духовных вопросов, заканчивая троллями в интернете – и издали их в двух томах.
Ежегодно Объединение католических издателей присуждает премию Feniks в разных категориях. Награды вручаются во время торжественного мероприятия. В этом году в числе лауреатов есть Польское Радио. В категории «Христианская современная музыка» премию Feniks получил альбом «Печать» (Pieczęć), это совместная работа известной польской исполнительницы Антонины Кшиштонь и джазового пианиста Анджея Ягодзиньского. В категории «Христианская классическая музыка» премию Feniks получил диск «Мелодии для Польской псалтыри». Это самый известный и единственно сохранившийся сборник произведений Миколая Гомулки (1535-1609) на слова поэтического перевода библейских псалмов Яна Кохановского (1530-1584), которые исполнил хор Польского Радио под руководством Агнешки Будзиньской-Беннетт.
Ирина Кудрявцева