Звук морских волн и крика чаек, гудок корабля (слушайте звуковой файл)
Этот звук гудка отплывающего корабля помнят миллионы поляков, проживающие за рубежом. Он раздавался у Морского вокзала в Гдыне, открытого в 1934 году, который был «окном в мир» и портовой гордостью Второй Речи Посполитой. Именно здесь начинались польские эмиграционные маршруты, именно отсюда, с Французского причала Гдынского порта, отплывали самые большие польские трансатлантические корабли, главным образом в США, но также в Португалию, Канаду, Бразилию, Аргентину и даже в Палестину (через Средиземное море). Сейчас в этом важном и символическом для многих поляков месте находится Музей эмиграции. О том, что можно увидеть в его постоянной экспозиции рассказывает Якуб Шалэк, пресс-секретарь Музея эмиграции в Гдыне:
Во-первых, можно увидеть истории людей и множество эмоций, связанных с эмиграцией. Это главная тема нашей экспозиции, которая показывает не только историю эмиграции, но также современную миграцию и всё, что с ней связано. Наш музей молодой [открыт в 2015 году], поэтому у нас много интерактивных экспонатов, которые весьма сильно и непосредственно приближают человеческие истории. Есть у нас также много прекрасных экспонатов, которые связаны с историей польских трансатлантических кораблей и которые подарили нам известные польские эмигранты, такие, как Ян Новак-Езёраньский [эмиссар Правительства Польши в изгнании, многолетний директор польского отделения радио «Свободная Европа»]; Збигнев Бжезиньский [американский политолог и государственный деятель, Советник по национальной безопасности 39-го президента США Джимми Картера], который отплывал именно из Морского вокзала в Гдыне, в котором находится наш Музей эмиграции.
В музее представлен эмигрантский опыт поляков разных периодов и в разных частях мира, рассказывает Якуб Шалэк:
В начале нашей выставки мы попадаем в атмосферу Второй Речи Посполитой. Здесь показано, насколько разнообразным было это государство, как много национальностей в нем проживало. В этой части экспозиции представлены также судьбы людей, родом с этих территорий, которые стали известными эмигрантами, начиная со Средневековья, заканчивая периодом разделов Польши. Далее, в следующих залах экспозиции – повествование о миграции XIX века, а также о миграции из сёл в города, которая была связана с таким изобретением, как паровая машина. Посетители могут увидеть, как выглядела жизнь в те времена, в каких условиях люди жили и работали и как благодаря промышленной революции стали доступными такие предметы роскоши на тот период, как мыло или расческа.
Работники музея пытались реконструировать путь, который проходили польские эмигранты конца XIX, начала XX века, выезжая с бедных земель Галиции в Америку. В нескольких залах представлены этапы путешествия: вымышленная семья Сикоров рассказывает о своих переживаниях, о том, с чем им пришлось столкнуться на пути в Америку.
Мы показываем, как сложно было выехать из Европы, с какими угрозами это было связано, какие эмоции сопровождали тех, кто покидал свои дома и прибывал на Остров Эллис, самый крупный пункт приёма иммигрантов в США, действовавший с 1892 по 1954 год, и одновременно место, где можно было реализовать свою американскую мкчту, где можно было начать новую жизнь. Мы показываем, что часто это было связано с разочарованием и драматическими расставаниями: если кто-то во время дороги заболевал какой-то заразной болезнью, его отправляли обратно в Европу, разлучая с семьей. Это были очень нелегкие судьбы.
Одним из главных экспонатов музея является макет самого известного польского трансатлантического корабля «Баторий». Макет в масштабе 1:10 весит 2 тонны. «Баторий» ходил с 1936 по 1969 г. между Гдыней и Северной Америкой, а затем и Азией. В общей сложности он перевез 270 тыс. пассажиров. До настоящего времени для многих он остается символом связи Польши со свободным миром. За 33 года службы «Баторий» был свидетелем бурных романов, драм и расставаний, его пассажирами были, известные люди, в его интерьерах была снята знаменитая «Пассажирка» Анджея Мунка. А Якуб Шалэк рассказывает далее:
Следующая часть нашей постоянной выставки посвящена Гдыни и созданию в ней порта после обретения Польшей независимости. Мы показываем здание Морского вокзала, в котором находимся. Насколько оно было важным центром для Польши, как открывал полякам мир, в каких направлениях отсюда выплывали корабли. Проходя через залы, связанные с тематикой Второй мировой войны, мы попадаем в период Польской Народной Республики. Здесь мы рассказываем о том, с чем были связаны эмиграции в тот период, какими они были, вспоминаем о побегах из-за железного занавеса, а в завершение попадаем в период после 1989 года, где говорим о современных миграциях, о том, как много людей эмигрирует из Польши и как много приезжает.
Кроме постоянной экспозиции, Музей эмиграции в Гдыни ведет очень широкую деятельность, рассказывает его пресс-секретарь:
У нас есть своё отделение истории и исследований, которое в текущем режиме изучает эмиграционное движение во всем мире и сотрудничает с самыми важными мировыми центрами, которые занимаются миграционной тематикой. Один из примеров его деятельности – это проект «Е-миграция. Польская технологическая диаспора», в рамках которого мы исследуем эмиграцию поляков, которые являются высококвалифицированными специалистами. Мы пытаемся понять, во-первых, по каким причинам они эмигрировали, а во-вторых, возможен ли обратный трансфер знаний. Стоит обратить внимание на то, что у нас есть «Архив эмигранта», который представляет собой большую базу в формате аудио. Это истории поляков, которые эмигрировали в разные уголки мира, они рассказывают о своем опыте и переживаниях. Есть у нас много мемуаров и в письменной форме, с начала XIX века до сегодняшних дней. К двум этим базам есть широкий доступ. Музей располагает также самой большой генеалогической базой в мире – здесь можно поискать свои корни и проверить, в каком направлении эмигрировали наши предки.
Гдынский Музей эмиграции предлагает также богатую культурную программу: концерты, литературные фестивали, театральные представленья и кинопоказы.
Мы ведем очень широкую образовательную деятельность, адресованную как самым маленьким детям – до 3 лет, так и детям в возрасте 5-10 лет. Есть у нас предложения для подростков и для взрослых - например, цикл «Криминальные пятницы», во время которых участники разгадывают мрачные истории Гдыни и многое узнают на тему эмиграции. Наши образовательные проекты пользуется таким большим интересом, что места в некоторых из них забронированы уже до конца года. Я бы хотел вспомнить еще о таком проекте, как «Gdynia language swap». Музей в нем становится своеобразным пунктом языкового обмена, где проходят встречи эмигрантов из разных стран. У них есть возможность поговорить либо на своем языке, либо на любом языке, который себе выберут. Для них это шанс «подтянуть» польский язык, а для поляков – попрактиковаться в каком-то иностранном языке. Это бесплатная программа, в которой могут принять участие все желающие изучить иностранные языки или познакомиться с эмигрантами из других стран.
Мне остается поблагодарить Якуба Шалэка, пресс-секретаря Музея эмиграции в Гдыне, и пригласить вас, дорогие радиослушатели, в это богатое по содержанию и зрелищное место.
Ирина Кудрявцева