6 июня в Варшаве уже в 43-й раз состоялась церемония награждения артистов, исследователей и популяризаторов народного искусства. Присуждаемая им премия «За заслуги в области народной культуры» не зря носит имя Оскара Кольберга - выдающегося польского этнографа, фольклориста и композитора. Во время торжества в Королевском замке министр культуры и национального наследия Петр Глиньский сказал:
Петр Глиньский: Многолетняя традиция этой премии подчеркивает значение народного искусства для национальной культуры, демонстрирует огромную ценность традиционной культуры, которая несмотря на меняющиеся контексты и частые заявления о ее закате, по-прежнему служит источником вдохновения для современных творцов. Лучший тому пример – премия в Каннах для Павла Павликовского - режиссера фильма «Холодная война», который, в числе прочего, представляет польское народное творчество.
- Среди лауреатов премии им. Оскара Кольберга – Капелла Липецов из местности Выгнанув. Это один из наиболее известных коллективов радомского региона, славящегося своими сельскими музыкантами. Его основатели – двоюродные братья: гармонист Тадеуш Липец и барабанщик Мариан Липец. Тадеуш Липец, как и многие сельские музыканты старшего поколения не знает нот, но обладает замечательным слухом. Виртуоз гармонии-трехрядки он стал лидером коллектива, репертуар которого опирается на традиции радомского региона. Послушайте фрагмент из программы «Все мазурки мира» в исполнении Капеллы под руководством Тадеуша Липеца.
- Еще один лауреат – Региональный ансамбль песни и танца «Марковяне» из местности Маркова близ Ланцюта. Вот что сказала на церемонии вручения премии имени Оскара Кольберга артистка ансамбля Барбара Лев:
Барбара Лев: Мы являемся подлинно народным коллективом, который передает то, что нам передали наши деды. Мы воспитывались в такую эпоху, когда еще не было телевидения, не было компьютеров, но было счастье послушать дедушек и бабушек. И это в нас осталось, и мы хотим передать это следующим поколениям. Мы танцуем наши региональные танцы – пшеворский пляс, лясовяцкий, жешувский – наиболее близкий нашему сердцу. Это очень оригинальные, красивые танцы, и мы заботимся о том, чтобы они были исполнены так, как исполняли наши предки.
- Конкурс на премию имени Оскара Кольберга организует Институт музыки и танца в сотрудничестве с Музеем радомских деревень в Радоме и его филиалом – Музеем Оскара Кольберга в Пшисуше. А партнерами церемонии вручения премии в этом году стали Польское Радио, Ассоциация народных творцов и Королевский замок в Варшаве. Лауреаты 43-го Конкурса на премию имени замечательного фольклориста и композитора получили медали и дипломы, но самое главное – признание публики. На концерте лауреатов исполнялись кашубские и подкарпатские песни и танцы, мазурки и оберки. В прекрасных народных костюмах, с традиционными инструментами выступили музыканты из разных регионов Польши.
- По словам лауреата премии этого года Халины Витковской – курпевской вышивальщицы и популяризатора региональной культуры:
Халина Витковская: ... это чествование того, что мы делаем, что любим из тех давних занятий. От них мало, что осталось, поэтому мы стараемся вернуть их к жизни – наши чудесные вышивки, писанки, не говоря уже о кулинарных изделиях. Всё, что связано с традицией, стараюсь представить – от праздничных гуляний до колядок у елки на Рождество.
- Одним из самых трогательных выступлений было выступление Леона Левандовского – 92-летнего скрипача из народного ансамбля «Бжезины» из местности Ягодзинец Калишского повята в Великопольском воеводстве. Выступал пан Леон с молодыми музыкантами, его учениками.
- А в категории исследователей народной музыки премию имени Оскара Кольберга получил Владислав Дубай и Тарногрода – документалист и организатор региональной и всепольской сцены деревенских театров:
Владислав Дубай: Я рад, что в обрядовых зрелищах участвуют дети, пожилые люди. Естественным образом передается народная культура, и коллективы приезжают с разными обрядами. Иногда встретится форма деревенского кабаре, иногда постановки по пьесам Фредро или Запольской, но особый акцент мы делаем именно на обряды.
- Надо сказать, что я была на концерте лауреатов премии имени Оскара Кольберга во дворе Королевского замка, во время которого также состоялся вечер танцев. И признаюсь, что под эту музыку действительно усидеть на месте было невозможно. Танцевал, как говориться, и стар, и млад. А глядя на то, как лихо публика отплясывает мазурки и куявяки, можно было убедиться, что и в эпоху смартфонов и электронной музыки народная культура жива в сердце каждого поляка. А вам, уважаемые радиослушатели, предлагаю послушать, как играет Ромуальд Ендращак – музыкант и учитель игры на народных инструментах Великопольского региона, руководитель ансамбля дудок из Костшына, познаньского повята, и его юные воспитанники.
Автор передачи: И. Завиша
В передаче звучит музыка в исполнении: Kapela Lipców z Wygnanowa; Kapela Ludowa Markowianie; Leon Lewandowski; Romuald Jędraszak z uczniami.