Дорогие радиослушатели, многие люди для того чтобы отдохнуть, отправляются в экзотические страны, в города, которые давно мечтали посетить, либо в глушь, чтобы отдохнуть от мегаполисов. Мы же с вами отправимся в классические места отдыха, то есть санатории и пансионаты, а также в сельскую местность. Анна Козубская приглашает в пасионат «Железнодорожник», который находится в курортном городке Устронь в Силезском воеводстве:
Пансионат после генерального ремонта. Поменялся владелец, который основательно отремонтировал и обновил оснащение. У нас можно отдохнуть и подлечиться. У нас есть два бассейна – крытый и октрытый, есть «Деревня разбойников», где проходят разные мероприятия, в том числе посиделки у костра. Для детей есть игровая площадка и игровые комнаты. Так что есть, чем заняться в самом пансионате.
Устронь специализируется на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, дыхательных путей и сердечно-сосудистой системы. Устронь – это также прекрасные пейзажи, длинные туристические маршруты и здоровый климат привлекают. Сюда приезжают как любители спорта, так и любители спокойного отдыха, в том числе рыболовы, - говорит Анна Козубская:
Отдых для каждого, для людей любого возраста. Наш пансионат расположен в регионе гор Силесзские Бескиды. Наших гостей с детьми заинтересует, наверняка, Лесной парк сюрпризов. Недалеко, в Рувнице, есть экстрим-парк – это уже для молодежи и смельчаков. У нас можно взять на прокат велосипеды и палки для скандинавской ходьбы. А наш автобус может подвезти гостей к локальным достопримечательностям. Цены за сутки пребывания начинаются со 129 злотых (т.е. 30 евро), сюда входит ночлег и завтрак. Пансионат не пустует, всегда быстро продаются путевки. У нас около 120 мест. Кухня региональная, домашняя вкусная.
А теперь давайте перенесёмся в Подкарпатское воеводство в санаторий «Горняк» в местности Ивонич-Здруй. Агнешка Саковская-Рыгель говорит, что санаторий предлагает три вида путевок: с лечением, без лечения и со SPA-пакетом:
Это санаторий, который является собственностью «Конфедерации профсоюзов горняков в Польше», отсюда такое название. Если речь идет о лечении, то это, прежде всего, лечение и профилактика органов опорно-двигательной системы, то есть ревматические, ортопедические и посттравматические заболевания, а также заболевания верхних дыхательных путей. К нам обращаются пациенты и с неврологическими проблемами и с болями в позвоночнике. Стандартная путевка на 7 дней с проживанием в двухместном номере, питанием и двумя процедурами в день стоит 840 злотых (200 евро), а 14 дней – 1540 злотых (367 евро). Есть также путевки с тремя или пятью процедурами, но сначала нужно проконсультироваться с врачом. Все процедуры у нас на месте, в санатории. Мы открыты на нужды наших клиентов, поэтому главное предложение мы расширили на пакеты «похудение» и «здоровый позвоночник».
Отдыхающие выбирают санаторий в Ивониче-Здруе также благодаря его месторасположению, говорит Агнешка Саковская-Рыгель:
Это очень красивые места – горный массив Бескид Низкий в Карпатах. Много гор покрыты лесами, поэтому у нас чистый воздух. Уже само пребывание здесь лечит. Прекрасный климат и естественные соляные месторождения способствуют тому, что в воздухе есть большое содержание йода, а это хорошо влияет на верхние дыхательные пути.
В период отпусков и каникул многие отели и гостиничные комплексы предлагают такое количество, услуг, что отдохнуть в них можно не хуже, чем в пансионате или санатории. Таким является гостиница «Мазурский рай», уверяет Паулина Штуро:
Наш отель находится на берегу озера Белданы в местности Руцяне-Нида. Это трёхзвёздочная гостиница на 250 мест, в том числе охотничьи домики и виллы в парке. У нас есть непосредственный выход к озеру, собственный яхтенный порт на 30 яхт. Гостиничный комплекс занимает площадь в 6 гектаров. К услугам гостей – четыре новых теннисных корта, спортивный зал, два SPA-салона. И конечно же, ресторан, где подаются региональные блюда мазурской кухни. У нас можно арендовать водные мотоциклы, лодки. Мы можем организовать любое мероприятие и конференцию. Принимаем группы и индивидуальных гостей. Устраиваем сплавы на байдарках, рейсы на корабле, парусные регаты…
Ну, а тот, кто предпочитает отдых в сельской местности, может воспользоваться одним из многочисленных предложений польского агротуризма. Войцех Попко вместе с своими взрослыми детьми ведет агротуристическое хозяйство на востоке Польши, в Люблинском воеводстве:
Это наш семейный бизнес, два дома ведут сын и дочка со своими семьями, а третий – мы с женой. Всего в нашем хозяйстве може поместиться 40 человек. У нас очень красивые места - Расточье, чистый воздух. Это единственный район в Польше, где нет смога.
И еще одна диковинка в агротуристическом хозяйстве у семейства Попко. Это виноградник.
Идея посадить виноградник нам пришла в 2007 году. Мы хотели нашим гостям разнообразить пребывание у нас, хотели еще чем-то привлечь людей. Из винограда мы делаем соки, дети могут делать их вместе с нами в хозяйстве. Делаем также виноградные джемы – очень вкусные, и многое другое. Гости расширяют таким образом кругозор, ведь виноград ассоциируется, главным образом, с вином.
Кормит своих гостей семейство Попко домашней едой, собственными продуктами, а по желанию могут перейти на здоровое питание, невестка пана Войцеха в этом специализируется. Посмотреть гостям тоже есть что:
Гости могут поехать, например, в Замосьць – идеальный город для экскурсий, могут посетить карьер в Юзефуве. Но я всё-таки советую маршруты по Росточью. Там так красиво, что дух захватывает – первозданная природа, тишина. Приезжайте, мы всё покажем.
Ну, что ж несколько предложений для отдыха есть. Остаётся только сделать выбор.
Дорогие радиослушатели, многие люди для того чтобы отдохнуть, отправляются в экзотические страны, в города, которые давно мечтали посетить, либо в глушь, чтобы отдохнуть от мегаполисов. Мы же с вами отправимся в классические места отдыха, то есть санатории и пансионаты, а также в сельскую местность. Анна Козубская приглашает в пасионат «Железнодорожник», который находится в курортном городке Устронь в Силезском воеводстве:
Пансионат после генерального ремонта. Поменялся владелец, который основательно отремонтировал и обновил оснащение. У нас можно отдохнуть и подлечиться. У нас есть два бассейна – крытый и октрытый, есть «Деревня разбойников», где проходят разные мероприятия, в том числе посиделки у костра. Для детей есть игровая площадка и игровые комнаты. Так что есть, чем заняться в самом пансионате.
Санаторий "Железнодорожник" в Устрони. www.facebook.com/KolejarzInn
Устронь специализируется на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, дыхательных путей и сердечно-сосудистой системы. Устронь – это также прекрасные пейзажи, длинные туристические маршруты и здоровый климат. Сюда приезжают как любители спорта, так и любители спокойного отдыха, в том числе рыболовы, - говорит Анна Козубская:
Отдых для каждого, для людей любого возраста. Наш пансионат расположен в регионе гор Силесзские Бескиды. Наших гостей с детьми заинтересует, наверняка, Лесной парк сюрпризов. Недалеко, в Рувнице, есть экстрим-парк – это уже для молодежи и смельчаков. У нас можно взять на прокат велосипеды и палки для скандинавской ходьбы. А наш автобус может подвезти гостей к локальным достопримечательностям. Цены за сутки пребывания начинаются со 129 злотых (т.е. 30 евро), сюда входит ночлег и завтрак. Пансионат не пустует, всегда быстро продаются путевки. У нас около 120 мест. Кухня региональная, домашняя вкусная.
А теперь давайте перенесёмся в Подкарпатское воеводство в санаторий «Горняк» в местности Ивонич-Здруй. Агнешка Саковская-Рыгель говорит, что санаторий предлагает три вида путевок: с лечением, без лечения и со SPA-пакетом:
Это санаторий, который является собственностью «Конфедерации профсоюзов горняков в Польше», отсюда такое название. Если речь идет о лечении, то это, прежде всего, лечение и профилактика органов опорно-двигательной системы, то есть ревматические, ортопедические и посттравматические заболевания, а также заболевания верхних дыхательных путей. К нам обращаются пациенты и с неврологическими проблемами, и с болями в позвоночнике. Стандартная путевка на 7 дней с проживанием в двухместном номере, питанием и двумя процедурами в день стоит 840 злотых (200 евро), а 14 дней – 1540 злотых (367 евро). Есть также путевки с тремя или пятью процедурами, но сначала нужно проконсультироваться с врачом. Все процедуры у нас на месте, в санатории. Мы открыты на нужды наших клиентов, поэтому главное предложение мы расширили на пакеты «похудение» и «здоровый позвоночник».
Санаторий "Горняк" в Ивониче-Здруе. https://www.facebook.com/Sanatorium-Iwonicz-Zdrój.
Отдыхающие выбирают санаторий в Ивониче-Здруе также благодаря его месторасположению, говорит Агнешка Саковская-Рыгель:
Это очень красивые места – горный массив Бескид Низкий в Карпатах. Много гор покрыты лесами, поэтому у нас чистый воздух. Уже само пребывание здесь лечит. Прекрасный климат и естественные соляные месторождения способствуют тому, что в воздухе есть большое содержание йода, а это хорошо влияет на верхние дыхательные пути.
В период отпусков и каникул многие отели и гостиничные комплексы предлагают такое количество услуг, что отдохнуть в них можно не хуже, чем в пансионате или санатории. Таким является гостиница «Мазурский рай», уверяет Паулина Штуро:
Наш отель находится на берегу озера Белданы в местности Руцяне-Нида. Это трёхзвёздочная гостиница на 250 мест, в том числе охотничьи домики и виллы в парке. У нас есть непосредственный выход к озеру, собственный яхтенный порт на 30 яхт. Гостиничный комплекс занимает площадь в 6 гектаров. К услугам гостей – четыре новых теннисных корта, спортивный зал, два SPA-салона. И конечно же, ресторан, где подаются региональные блюда мазурской кухни. У нас можно арендовать водные скутеры, лодки. Мы можем организовать любое мероприятие и конференцию. Принимаем группы и индивидуальных гостей. Устраиваем сплавы на байдарках, рейсы на корабле, парусные регаты…
Отель "Мазурский рай". https://www.facebook.com/pg/hotelmazurskiraj
Ну, а тот, кто предпочитает отдых в сельской местности, может воспользоваться одним из многочисленных предложений польского агротуризма. Войцех Попко вместе с своими взрослыми детьми ведет агротуристическое хозяйство на востоке Польши, в Люблинском воеводстве:
Это наш семейный бизнес, два дома ведут сын и дочка со своими семьями, а третий – мы с женой. Всего в нашем хозяйстве может поместиться 40 человек. У нас очень красивые места - Расточье, чистый воздух. Это единственный район в Польше, где нет смога.
Виноградники в агротуристическом хозяйстве семейства Попко.
И еще одна диковинка в агротуристическом хозяйстве у семейства Попко - это виноградник.
Идея посадить виноградник нам пришла в 2007 году. Мы хотели нашим гостям разнообразить пребывание у нас, хотели еще чем-то привлечь людей. Из винограда мы делаем соки, дети могут делать их вместе с нами в хозяйстве. Делаем также виноградные джемы – очень вкусные, и многое другое. Гости расширяют свой кругозор, ведь виноград ассоциируется, главным образом, с вином.
Кормит своих гостей семейство Попко домашней едой, собственными продуктами, а по желанию могут перейти на здоровое питание, невестка пана Войцеха в этом специализируется. Посмотреть гостям тоже есть что:
Гости могут поехать, например, в Замосьць – идеальный город для экскурсий, могут посетить карьер в Юзефуве. Но я всё-таки советую маршруты по Росточью. Там так красиво, что дух захватывает – первозданная природа, тишина. Приезжайте, мы всё покажем.
Ну, что ж несколько предложений для отдыха есть. Остаётся только сделать выбор.
Ирина Кудрявцева