«Утраченный мир» - так называется книга, вышедшая в издательстве Bezdroża. О герое этой книги, которая имеет подзаголовок «Путешествия Леона Барщевского по Средней Азии XIX века», мы беседуем с ее автором Игорем Строецким.
- Книга приближает личность и деятельность замечательного человека, сыгравшего большую роль в истории и науке не только польской, но и российской. И Вы имеете к Вашему герою непосредственное отношение…
Игорь Строецкий: «Леон Барщевский – мой прадед. Так получилось, что интерес к родословной моей семьи привел меня к тому, что я узнавал жизнь моих необыкновенных предков. Среди них был и Леон Барщевский, хотя память о нем в семье не так свежа, хотя бы по той причине, что он родился в 1849 году и скончался в 1910 году. Могу смело сказать, что Леон Барщевский – это личность мирового масштаба. Это выдающийся польский путешественник, который посещал Среднюю Азию не только ради собственной любознательности, не только фотографировал – коллекция снимков Леона Барщевского уникальна в масштабе Польши и всей Европы – но и занимался научной работой в самых разных областях. Само собой разумеется, он интересовался географией, но также этнографией, биологией, антропологией и вел исследования на территории Средней Азии. Территории, по которым путешествовал Леон Барщевский, охватывают сегодняшние Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан».
- А как Леон Барщевский оказался в Средней Азии?
Игорь Строецкий: «Время тогда было довольно трудное – начало второй половины XIX века, когда Россия расширила свою экспансию в направлении Средней Азии, захватила эти территории и включила их в свои границы. Речь идет о Восточном Туркестане, о небольших ханствах и эмиратах, которые в ту пору существовали. Тогда был объявлен набор военных, желающих отправиться на эти земли. Леон Барщевский к тому времени служил в царской армии уже 10 лет и решил туда отправиться как доброволец. Семейная легенда гласит, что он еще с детства мечтал о путешествиях и интересовался всем, что его окружало».
- Изучение быта и традиций проживавших там народов требовало определенного доверия с их стороны. Как складывались его отношения с местным населением? Ведь для многих, особенно деревенских жителей, Леон Барщевский был не только первым поляком, но и вообще первым европейцем, которого они встретили?
Игорь Строецкий: «Да, это необычайная история, если посмотреть на то время с перспективы сегодняшнего дня. Для тех людей он фактически «упал с неба», причем чуть ли не в буквальном смысле, так как действительно несколько раз падал вместе с лошадью в пропасть, идя по леднику. Для местного населения он был сначала загадочным незнакомцем, но благодаря своему доброму, покладистому характеру, быстро обретал их симпатию, расположение и доверие. Наверное, еще и потому, что очень помогал им в разных трудных ситуациях, особенно в проблемах со здоровьем. Ведь Леон Барщевский закончил военные фельдшерские курсы, умел лечить и возил с собой передовые в ту пору европейские лекарства. Ну, и конечно, благодаря знанию местных языков, которые он очень быстро учил».
Леону Барщевскому "позировали" люди разного возраста и сословия.
Источник: Архив Игоря Строецкого/Публикуется с разрешения Игоря Строецкого
Иногда Леону Барщевскому удавалось сфотографировать даже женщин. Уникальный снимок жительниц Самарканда (1876-1897)
Источник: Архив Игоря Строецкого/Публикуется с разрешения Игоря Строецкого
Солидные люди. Фотография Леона Барщевского
Источник: Архив Игоря Строецкого/Публикуется с разрешения Игоря Строецкого
- А если говорить о документальном и научном наследии Леона Барщевского? Что он оставил потомкам?
Игорь Строецкий: «Прежде всего, это потрясающее собрание фотографий, которые я показываю на многих выставках. В этом году в апреле откроется большая выставка в «Арсенале» - Музее фортификационных сооружений и оружия в Замостье и будет работать до сентября. Эти фотографии – уникальный документ той эпохи и истории Средней Азии. На них запечатлены чудесные пейзажи, архитектура, главным образом, Самарканда. Но также этнографические снимки, представляющие определенные типы местных жителей, в основном, мужчин, так как женщины должны были закрывать лица. Надо сказать, что Леон Барщевский также вошел в историю ботаники, о чем стало известно совсем недавно. Оказывается, есть растение, которое называется «чеснок Барщевского», по-латыни «allium Barszczewski-Lipski». Так как профессор Липский 3 сентября 1896 года во время экспедиции по Средней Азии нашел у водного потока растение, еще не имевшее европейского названия, и решил назвать его в честь своего проводника и руководителя экспедиции Леона Барщевского, тем самым оценив его заслуги как исследователя природы Средней Азии. Именем Леона Барщевского назван также один из ледников. А истории эти я узнал из книги профессора Липского, изданной в 1902 году в России, но присланной мне из Стокгольма».
- Как сконструирована Ваша книга о Леоне Барщевском?
Игорь Строецкий: «Книга очень нестандартна, так как она создавалась на протяжении трех веков. Книга содержит мемуары и путевые заметки Леона Барщевского, датированные концом XIX века, затем главную часть занимают воспоминания его дочери, написанные в середине ХХ века, и мои дополнения и поправки, сделанные в ХХI веке. Так что книгу создавали трое членов одной семьи, представители разных поколений, думаю, это тоже факт исключительный. Кроме того, книга богато иллюстрирована, причем половина иллюстраций – это фотографии Леона Барщевского, сделанные в 70-90-х годах XIX века. Есть в книге множество как драматических, так и забавных эпизодов, связанных с экспедициями. Я нашел очень интересное интервью Леона Барщевского, которое он дал журналу Kraj, выходившему в Петербурге на польском языке. И это интервью стало первой главой книги. В нем Леон рассказывает о своей молодости, о том, как служил в Украине и взял под опеку мальчишек-озорников и стал вести для них уроки природоведения. А во второй половине интервью он рассказал историю своего чудесного спасения из-под лавины. Но мне хотелось в этой книге передать не столько легендарный, даже немного сказочный образ Леона Барщевского, сколько подчеркнуть его вклад в исследование Средней Азии».
- Большое спасибо!
Обложка книги «Утраченный мир.Путешествия Леона Барщевского по Средней Азии XIX века».
Источник: любезно предоставлено Игорем Строецким
С Игорем Строецким беседовала Ирина Завиша