Согласно словарю, «репатриант» - это человек, который возвращается на родину после длительного пребывания за ее пределами. В определении, правда, не сказано, что могло быть причиной длительного пребывания в чужих странах и какие истории нередко стоят за этим словом. В судьбах поляков, проживающих сейчас на территории бывшего Советского союза, красной нитью проходит депортация, которую эти люди или их родители и деды прошли в послевоенные годы.
На днях в Польше был принят правительственный законопроект о репатриации. Этот законодательный акт должен создать условия для возвращения и поселения на исторической родине поляков, которым когда-то пришлось покинуть Польшу. О новом законопроекте в эфире «Польского радио» дискутировали председатель Союза репатриантов Речипосполитой Александра Сьлюсарек, директор группы помощи церкви на востоке, католический священник Лешек Крыжа и глава Постоянного комитета Совета министров, один из создателей законопроекта – министр Хенрик Ковальчик.
Александра Сьлюсарек начала с того, что рассказала, сколько человек польского происхождения вернулось в Польшу за последние 20 лет.
Александра Сьлюсарек: С сожалением я должна сообщить, что около шести тысяч. При этом стоит для сравнения сказать, что Казахстан репатриировал 987 тысяч человек – так называемых оралманов, Германия – более миллиона человек немецкого происхождения. По большому счету, только поляки не были нужны своей родине, которая - складывается впечатление - о них забыла, о которой не забыли они.
По словам Александры Сьлюсарек, такая небольшая численность репатриированных – это результат действовавших до сих пор законов.
Александра Сьлюсарек: Я должна сказать, что с 1990 до 2000 года, то есть до вступления в силу закона, который действует по сей день, в Польшу вернулись примерно две тысячи человек, причем половина из них – это те, которые проживали на бывших территориях восточной Польши – это после 1939 года территории Беларуси, Украины, Литвы. А после 2000 года закон о репатриации был совершенно неэффективен, потому что в течение этих 17 лет его работы в страну вернулось лишь немногим более трех тысяч человек.
Результаты реализации на практике ныне действующего закона о репатриации, показавшие его слабую эффективность, и стали причиной того, что власть приступила к написанию нового законопроекта, говорит министр Хенрик Ковальчик.
Хенрик Ковальчик: Партия «Право и справедливость» еще до того, как пришла к власти, еще во время предвыборной кампании заявляла о том, что она займется упорядочиванием этой проблемы. И вот время пришло. Мы хотим этот процесс ускорить. Признаюсь, мне очень жаль, что все это происходит с 25-летним опозданием. Я был в Казахстане, и там тех депортированных, помнящих ссылки, осталось по-настоящему мало. Это люди, которым уже более 80 лет. Так что сейчас речь идет, скорее, о возвращении потомков депортированных некогда поляков, но даже по отношению к ним у нас есть определенные обязательства. Отсюда идет изменение образа мысли и философии всего закона, потому что прежняя система, в рамках которой поляки возвращались при участии гмин, совершенно не сработала. Теперь ответственность на себя возьмет государство.
Католический священник Лешек Крыжа, директор группы помощи церкви на востоке, отметил в свою очередь, что репатрианты хотят вернуться на родину.
Лешек Крыжа: Я часто бываю за восточной границей Польши, в последнее время я был также в Казахстане и в Сибири, и я разговаривал с этими людьми. Конечно, это не значит, что все массово хотят уехать на историческую родину, но есть достаточно большая группа людей, которая все-таки хочет вернуться и воспринимает это возвращение как абсолютный жизненный шанс. Думаю, что сложившаяся ситуация является особой задачей и для католический церкви, которая функционирует также там, на востоке. Их задачей является подготовка репатриантов к выезду в Польшу – в общечеловеческом смысле, как католиков и так далее.
Священник Лешек Крыжа добавил, что более десятка католических приходов действуют в Сибири, а лишь на севере Казахстана их более двадцати. По словам председателя Союза репатриантов Речипосполитой Александры Сьлюсарек, Казахстан – это страна, где сегодня проживает самое большое количество поляков.
Александра Сьлюсарек: В 2009 году во время последней переписи оказалось, что 34 тысячи проживающих в Казахстане поляков хотят вернуться на родину. Сегодня неизвестно, какое это число, потому что из-за того, что очередные правительства, начиная с 1990 года, не занимались этой темой, поляки выезжали из Казахстана, например, в Калининградскую область, в Беларусь, Германию. Они не были нужны только Польши. Сейчас, думаю, казахстанских репатриантов осталось около десяти тысяч.
PR1/es