В ближайших творческих планах польского режиссера Анджея Щитко и Харьковского Государственного академического украинского драматического театра имени Т. Шевченко - постановка пьесы, вошедшей в канон современной польской драматургии. Речь идет о «Картотеке» Тадеуша Ружевича. Реализует проект Ассоциация антропологов культуры «Etnosfera» под руководством Марии Чарнецкой. Почетный патронат взял на себя посол Украины в Польше Андрей Дещица, а медийными патронами этого события являются канал Польского общественного телевидения TVP Kultura и Польское Радио.
- Мы связались с Анджеем Щитко накануне его отъезда в Харьков. Это ведь не первый опыт вашего сотрудничества с Театром Шевченко, причем очень успешного. Знаю, что Вы очень цените возможность работать с его актерами...
Анджей Щитко: «Я считаю, что этот театр имеет огромные заслуги перед украинской культурой. За время художественного руководства Андрея Жолдака Театр имени Шевченко гастролировал в 16-ти европейских странах, и признан ЮНЕСКО одним из десяти лучших театров Европы. А это ко многому обязывает.. Я имел счастье работать с этим театром с 2012 года, и моей первой постановкой стала «Прощай, Иуда» Иренеуша Ирединського, которую мы показывали также на фестивале «Украинская весна» в Познани. Затем была «Антигона в Нью-Йорке» Януша Гловацкого - спектакль, очень положительно оцененный критиками и самим автором, который признался, что считает харьковскую постановку его пьесы одной из лучших. Мы также показывали этот спектакль в Познани, в Варшаве, в Киеве; дважды он шел по украинскому телевидению. И вот сейчас в связи с 95-летием деятельности театра и 25-летием обретения Украиной независимости, я получил предложение поставить «Картотеку» Тадеуша Ружевича».
- Почему именно «Картотека» пополнит репертуар Театра Шевченко, и кто был инициатором этого выбора?
Анджей Щитко: «Это был мой выбор. Я хотел поставить именно эту пьесу, потому что в постановке, которую я задумал, собираюсь показать мир в состоянии распада, показать трагизм поколения войны. Ведь, по сути, именно об этом говорит в «Картотеке» Ружевич. Думаю, мне удастся передать этой драмой проблемы современной Украины. Но, главным образом, мне хотелось бы внимательнее присмотреться к диалогу на тему революции достоинства, идущему сейчас в Украине. Пьеса, герой которой раздираем внутренним конфликтом, тратит веру в людей; человек, чья молодость была уничтожена войной, – а Украина сейчас находится в состоянии войны – может прозвучать очень актуально. Кроме того, этой пьесой я хотел бы показать, что в Украине не всё так идеально и однозначно...».
- Можно сказать, что мотив Украины в Вашем творчестве становится очень важным и заметным. Кроме постановок в Харькове Вы также поставили в Польше пронзительный спектакль о Майдане. А могли бы Вы сказать несколько слов о концепции нового спектакля?
Анджей Щитко: «Это будет очень личный спектакль, там будет много моих наблюдений, основанных на опыте сотрудничества и дружеских контактов с украинцами, на моем видении нынешней ситуации в Украине. Безусловно, это будет нелегкий спектакль. Но зато мне легче говорить о некоторых вещах. Я человек со стороны, приезжаю в Украину только на работу, встречаюсь с людьми, наблюдаю за развитием событием, обсуждаю, вступаю в споры, также беседую с украинцами, живущими в Польше, и вижу, что не все одинаково воспринимают происходящее. Моя постановка «Картотеки» - это будет такой, я бы сказал, онирический театр со сновидениями героя, наплывами его воспоминаний, обрывками мыслей, утраченных грез. Всё это будет вписано в канву истории о людях, чья душа искалечена войной, и о разбитом и оккупированном государстве. Один из героев пьесы Ружевича из Хора старцев говорит о «театре нашего великого времени». А мне кажется, что это театр нашего трудного времени, также сложных польско-украинских отношений и того, что происходит во всем мире. Я так это вижу... Во всяком случае, заверяю, что этот спектакль будет очень искренним. Ведь я знаю и люблю Театр Шевченко, знаю и люблю Украину».
- Нам остается поблагодарить режиссера Анджея Щитко за интервью, и добавить, что премьера спектакля «Картотека» запланирована на март 2017 года.
Автор: Ирина Завиша