Logo Polskiego Radia
Print

Курортный город Буско-Здруй

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 20.07.2015 15:00
  • Zapr Busko Zdroj.mp3
Ежегодно на лечение, оздоровление и отдых в этот городок в Свентокшиском воеводстве приезжает 100 тысяч человек
Санаторий "Маркони" в Буско-ЗдруеСанаторий "Маркони" в Буско-Здруеwww.swietokrzyskie.travel.pl

Буско-Здруй – небольшой городок на юге Свентокшиского воеводства. Вторая часть его называния означает, что это здравница. Известность Буско-Здруй или просто Буско, как говорят местные жители, получил в XIX столетии, когда отдых на целебных водах стал модным времяпровождением европейской аристократии. Но история города гораздо старше, говорит Петр Шумиляс из Центра туристической информации Буско-Здруе:

В 12-м веке рыцарь Дерслав основал здесь селение и переселил в него монахинь из ордена норбертанок, которые 600 лет управляли городом. В 1820 году их земли и имущество перешли правительству, а оно передало всё в аренду роду Жевуских. Феликс Жевуский начал работы по созданию в Буско здравницы. Он переделал монастырские помещения под процедурные ванные кабинеты, где принимали купальных гостей – так раньше называли отдыхающих.

Кстати целебную воду из источников в город привозили на конях в бочках и в прямо в них окунали отдыхающих.

О бускской целебной воде было известно еще с 13-го века. Местные жители знали, что если кто-то страдает какой-то хворью – с кожей проблемы или суставы ломило – то ему нужно подержать больное место в воде: самочувствие улучшалось. Только в 19-м веке первым исследовать свойства воды с научной точки начал доктор Винтерфель из соседней местности местности Пиньчув. Он то и убедил Феликса Жевуского сделать инвестицию в лечебницу в Буско.

Санаторий
Санаторий "Маркони" с высоты птичьего полета, www.swietokrzyskie,travel.pl

В 1836 году в Буско-Здруе был создан первый, а ныне самый авторитетный, санаторий «Маркони», рассказывает Алиция Беднарская из отдела маркетинга санатория:

Здание было построено по проекту Генриха Маркони, итальянского архитектора, который полюбил Польшу как свою вторую родину и практически всю свою жизнь провел в нашей стране и творил здесь. В честь него и назван санаторий. Здание имитирует стиль римских общественных бань и является не только медицинским учреждением, но и архитектурной достопримечательностью. Раньше здесь отдыхающие принимали только ванны. В 1952 году объект расширили, добавились гостиничная и гастрономическая части. Самому старшему нашему отдыхающему, который уже 20 лет приезжает в Буско, 104 года. Он говорит, что если бы не приезжал к нам, то давно бы уже не жил. Чем же так хороши наши минеральные источники? Во-первых, это йодисто-бромные и сульфидные воды, а также лечебные грязи. С помощью этих природных средств можно бороться с заболеваниями кожи, болезнями сердца, ревматизмом, невралгией. К услугам отдыхающих более 80 разных процедур.

Кстати, тот же Генрих Маркони разработал и проект Курортного парка с аллеей Мицкевича длиной 850 метров и площадками для концертов. Рассказывает местный житель Тадеуш Ура:

Мы прошли через маленькую речушку Маскалис в старом парке. Она иногда скрывается под землёй, тогда её не видно, потом опять показывается снаружи, а в новой части парка полностью выплывает на поверхность. Я представитель третьего поколения моей семьи, которое живет в Буско. После Первой мировой войны сюда переехал мой дед, тогда много людей с профессией в руках сюда приезжало, потому что здесь была работа.

В настоящее время Тадеуш Ура является владельцем частного пансионата «Под елью».

Мой отель небольшой, может принять 50 отдыхающих. В последнее время у нас можно принимать ванные процедуры, раньше малым гостиничным объектам это не разрешалось. Сульфидная вода поступает по трубам из скважины в Винярском лесу.

Ежегодно на лечение, оздоровление и отдых в Буско-Здруй приезжает 100 тысяч человек, около 60 тысяч находятся здесь от 2 до 3 недель. Брабара Текели приехала из Варшавы:

Самое интересное в Буско – это разнообразие. Кроме процедур здесь есть чем заняться: можно ездить на велосипеде, потому что здесь есть велосипедные дорожки, дегустировать прекрасную региональную кухню, устраивать прогулки, в том числе по окрестностям.

Дом
Дом Длугоша, XV век. www.swietokrzyskie.pl

Самые известные исторические памятники Буско – это деревянный костел святого Леонарда конца 17 столетия и Дом Длугоша, в котором есть выставка археологических находок, а внутренние помещения украшены росписями 15 века. Можно заглянуть и в новый храм святого Альберта. Местный настоятель Марек Подыма сам проводит экскурсии для отдыхающих:

Главная архитектурная идея храма и его алтарной части напоминает русско-византийский стиль, в котором великий князь Владислав Ягелло украсил костел в Вислице. Здесь прослеживается историческая последовательность. Роспись напоминает иконостас, разница только в том, что Иисус Христос не восседает, как обычно, на троне как Вседержитель, а стоит – во славе (прославленный). Автор росписи – художник Томаш Морек из Вейхерово. Его работы которого украшают немало костелов в Польше.

Алтарная
Алтарная часть костела св. Альберта, www.polskaniezwykla.pl

И еще одна особенность города-курорта в Свентокшиском воеводстве:

Символ Буско-Здруя – это солнце. Оно есть также в гербе этого города, потому что большинство дней в году здесь светит солнце. Каждый отдыхающий всегда застанет солнечные дни, поэтому покидает Буско с радостью в сердце. Местные жители очень сердечны и солнечно рады всем, кто сюда приезжает.

Дорогие радиослушатели, и вам тоже здесь будут рады. Приезжайте!

Автор: Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты