Четыре дня в Варшаве в Королевском Замке проходила 21-я Выставка-Ярмарка католических издателей «Праздник хорошей книги». Говорит пресс-секретарь выставки Павел Ващик:
В этом году представлено 140 участников; главным образом из Польши, но также Италии и Франции. Наш почетный гость – Апостольская Столица. Во внутреннем дворе Королевского Замка в специальной палатке площадью 500 квадратных метров устроен Ватиканский салон в виде базилики святого Петра, сделанной из книг. Здесь представлен богатый каталог изданий – 3600 названий книг. А Ватиканские музей и архив предоставили для выставки редкие рукописи, ценные с точки зрения мировой христианской культуры, есть, например, «Ад» Данте Алигьери.
Издательства стараются привезти на выставку свои лучшие книги – бестселлеры и новинки, говорит Лукаш Бласиньский из издательства «Gaudium» Люблинской архиепархии:
Мы приехали на выставку со многими интересными издательскими предложениями: вот, например, новый путеводитель по городку художников Казимеж Дольный, самый лучший на сегодняшний день на рынке. Но самой важная для нас книга – это Книга Бытие, первый перевод с арамейского языка непосредственно на польский которой сделал библеист из Люблина священник Мирослав Врубель. Мы её издали в двух версиях: научной – к ней прилагается оригинальный арамейский текст – и популярной – с аудиозаписью чтения на арамейском языке, языке, на котором говорил Иисус Христос. Эта книга получила в этом году награду «Феникс».
Награда «Феникс» присуждается ежегодно в нескольких категориях и вручается во время проведения выставки, говорит Павел Ващик:
Награда «Феникс» предназначена не только для книг религиозного характера, мы награждаем хорошие книги. В этом году среди лауреатов есть, например, «Собрание сочинений Циприана Норвида», это уникальное событие в масштабах польской культуры; есть также книга голландского священника (Michel Remery) «В твиттере с Богом», которая отвечает просто и кратко – в стиле твиттов – на серьёзные вопросы о вере и смысле жизни.
К современным технологиям прибегнул и «Центр мысли Иоанна Павла II» из Варшавы, говорит Агнешка Витецкая:
Мы хотим показать польского понтифика как папу диалога. Этому посвящена выставка стендов и книг. Наше новое предложение – это специальное приложение для смартфонов: загрузив его, пользователь сможет каждый день получать изречение (мысль) Иоанна Павла II.
www.radiowarszawa.com.pl
Издательство монашеского ордена Босых Кармелитов специализируется на издании целых серий, посвященных кармелитской духовности, но не только, говорит директор издательства отец Петр Хенсель:
В нашем издетельстве, которое скоро будет отмечать своё 90-летие, мы продвигаем книжную серию, автором которой является русская баронесса Катрин де Гук Дохерти, известная в России как Екатерина Колышкина. После октябрьской революции она проделала сложный путь из России через США в Канаду, где основала христианскую общину Madonna House. В своих книгах Колышкина использует без перевода слова пустыня, соборность, юродивый, но поясняет западному читателю значения терминов русской православной духовности: Так звучат и названия книг на польском языке.
А в названиях книг издательства Rosikon Press, представленных на выставке, часто встречаются слова «тайна», «загадка», «секрет». Говорит его директор Гражина Каспшицкая-Русиконь:
На ярмарку мы привезли книги, содержание которых на границе веры и науки. Они рассказывают о необычных явлениях, связанных с религией: авторы пытаются объяснить их с точки зрения науки. Например, наша новая посвящена всем реликвиям, оставшимся после Иисуса Христа. Главная из них это Туринская плащаница. Авторы работали над книгой 2 года, объехали весь мир, встречаясь с учеными, которые её исследовали. В книге много цветных фотографий, которые не менее важны чем текст.
На выставке-ярмарке проходили встречи с авторами. Подписывал свои книги (раздавал автографы) и Кшиштоф Земец, ведущий новостей на Первом канале Польского телевидения:
Жизнь является главным моим учителем и вдохновителем в моей работе журналиста на телевидении, радио и в публицистике. Первую книгу я написал о своей жизни, а следующие – о жизни других людей, на первый взгляд обычных, серых, но в глубине души исключительных, так что у меня иногда складывается впечатление, что я пишу о святых...
Католическая пресса, которой немало издается в Польше, тоже была представлена на выставке-ярмарке. Говорит Эва Винярская из католического еженедельника Gość Niedzielny (Воскресный гость), который в этом году отмечает свое 90-летие:
Наше издание доступно (продается) во всей Польше, главная редакция находится в городе Катовице. У нас 19 епархиальных отделений, которые готовят вкладыши на 8 страницах о локальных событиях. По данным Польского союза контроля дистрибуции прессы Gość Niedzielny (Воскресный гость) является самым читаемым и покупаемым еженедельным изданием в Польше, то есть опережает даже светские еженедельники. Наш тираж – 200 тысяч экземпляров.
В рамках 21-й выставки-ярмарки католических издателей проходили просмотры кинофильмов, который организовало Польское телевидение, концерты, в частности – хора Сикстинской капеллы из Ватикана, дискуссионные встречи с участием известных людей, а также выставка, посвященная 90-летию Польского Радио.
Автор: Ирина Кудрявцева