Весь март 2015-го посвящен русской поэзии, к лучшим образцам которой обратились известные польские актеры. Приблизить идею мы попросили президента Общества «K-40», организатора и сценариста Салонов поэзии, актрису Эву Телегу:
Эва Телега: «Мы делаем общий цикл «Сады света» по инициативе Королевских Лазенок. В январе была китайская поэзия, в феврале – французская, в марте – русская, в апреле – Бертольд Брехт, то есть немецкая. Я лично обожаю русскую поэзию, как все, кто читает поэзию, и замечательно, что в марте целых пять воскресений, когда она может звучать. Имена поэтов говорят сами за себя: Цветаева, Есенин, Ахматова, Маяковский... По горячей просьбе Даниэля Ольбрыхского мы включили в программу стихи Высоцкого, хотя это поэт чуточку из другой эпохи».
- Обосновывая свой авторский выбор, Эва Телега призналась:
Эва Телега: «Что-то есть в русской поэзии, что мы, поляки, любим. Думаю, любит весь мир, но поляки лучше понимают. Есть в ней то, что называется «душещипательность», но есть, как у Маяковского в строчках: « Эй, вы! Небо! Снимите шляпу! Я иду!» - гениальная нахальность, в хорошем смысле. Прекрасно как играть Чехова и Достоевского, так и читать русскую поэзию, которая не только кормит мозг, но и «хватает» за сердце».
- Салоны поэзии «Сады света» организованы в одном из самых красивых объектов дворцово-паркового ансамбля Лазенок – во Дворце на Острове. На встречу с русской поэзией пришло немало молодежи:
Молодой человек: «Я еще не видел ничего подобного, и считаю, что в Варшаве мало такого рода событий. И мне стало очень интересно. Чистое любопытство, если честно. Стыдно признаться, но это моя первая встреча с русской поэзией. Думаю, что после нее я буду жалеть, что такая поздняя, но надеяться, что не последняя».
- На вопрос, не остается ли в так стремительно ускорившейся жизни мало места на поэзию, ответила девушка:
Девушка: «Думаю, не столько мало места, сколько недостаток осознания, что поэзия может дать с точки зрения эмоций, опыта, переживаний каждому человеку. Для меня это первая встреча с поэзией вообще!»...
-Музыкальный фрагмент (песня на стихи Анны Ахматовой «Сжала руки под темной вуалью» в исп. Жанны Герасимовой) 0’29 -
- Песни на стихи Анны Ахматовой в Салоне поэзии звучали в исполнении русской певицы Жанны Герасимовой. А стихи – в исполнении актрис Марии Северин и Александры Юсты. О своем опыте общения с поэзией Анны Ахматовой Мария Северин сказала:
Мария Северин: «Ахматову я очень люблю, но никогда не читала ее на публике, всегда дома, для себя. И мне было очень интересно как эти стихи звучат, если их декламировать. И, конечно, они гениальны! Я видела в зале растроганных женщин... Это вневременная, необыкновенная вещь. Думаю, каждый, кто встречается с этой поэзией, находит в ней себя. А актеру это также очень помогает».
- К словам своей коллеги по сцене Александра Юста добавила:
Александра Юста: «Стихи Ахматовой несут в себе огромный эмоциональный заряд, связанный с любовью, потерей любви, разочарованием... Для меня встреча с этой поэзией была новым опытом. Настоящая поэзия сегодня такая редкость, что каждая возможность ее чтения, декламации, просто знакомства очень ценна».
Репортаж подготовила Ирина Завиша