Скончался Тадеуш Конвицкий - ярчайшая личность в польской литературе и кино

«Каким образом человек обрел сознание? Свое величайшее сокровище и свое несчастье. Добыл с позволения Всевышнего или вопреки воле Великого Экспериментатора?

Человеческий разум, загадочная основа сознания, подвижная, не знающая покоя человеческая мысль нарушает законы эволюции. Рано или поздно мысль оборвет наше существование — неизвестно кем вызванный и какую цель преследующий процесс. Конец света, конец этой формы существования — одной из бессчетного количества возможных — спровоцирует сам человек. Господь Бог будет беспомощно наблюдать за такой кончиной — одной из множества возможных».

- Этот фрагмент произведения Тадеуша Конвицкого «Памфлет на самого себя» в переводе Ксении Старосельской, опубликованного в одном из номеров журнала «Иностранная литература», может стать вступлением к разговору с ней об этом выдающемся польском писателе, сценаристе и режиссере, который ушел 7 января из жизни в возрасте 88 лет.

С Ксенией Старосельской беседует Ирина Завиша.

Cлушайте аудиофайл