Logo Polskiego Radia
Print

"Мы возложим цветы к памятнику Борису Немцову в свободной России"

PR dla Zagranicy
Maria Makarova 02.03.2015 15:03
  • Адам Михник о Борисе Немцове.mp3
Выступление основателя «Газеты выборчей» Адама Михника на акции памяти Бориса Немцова в Варшаве.
Радио ПольшаРадио Польша

1 марта на Замковой площади в Варшаве прошла акция памяти убитого у стен Кремля российского оппозиционного политика Бориса Немцова и солидарности с Надеждой Савченко – украинской летчицей, которая уже 80 дней голодает в московской тюрьме «Матросская тишина», протестуя против несправедливых решений российского Следственного комитета.

Акция была организована комитетом «За свободную Россию», в который входят поляки и россияне, живущие в Варшаве.

На Замковую площадь пришло более 250 человек – россиян, поляков, украинцев. Митингующие держали в руках портреты убитого Бориса Немцова и Надежды Савченко и транспаранты «Да – свободе, нет – войне», «Борис убит, Надежду убивают».

К митингующим присоединился Адам Михник – главный редактор издания «Газета выборча», легендарный польский оппозиционер и диссидент.

Предлагаем вашему вниманию выступление основателя «Газеты выборчей» Адама Михника.

То, чего мы стоим как люди, как демократы, можно измерить тем, умеем ли мы сегодня встать на сторону свободной Украины, ее мучеников – Небесной сотни и Надежды Савченко, которую специально со всей жестокостью день за днем убивают в кремлевской тюрьме.

Здесь в эти минуты мы также чтим память Бориса Немцова – это специальный мотив нашего присутствия здесь. Мы вспоминаем российского демократа, который вел ту же борьбу, которую ведет Надежда Савченко, которую ведет свободная демократическая Украина с кремлевским, агрессивным, жестоким, подлым империализмом.

Адам Михник заметил, что «поэт в России больше, чем поэт», и почтил память Бориса Немцова стихотворением, прочитанном на русском языке.

Я хотел бы прочесть короткое русское стихотворение, чтобы почтить память Бориса Немцова, потому что, как известно, «поэт в России больше чем поэт».

Не бывать тебе в живых,

Со снегу не встать.

Двадцать восемь штыковых,

Огнестрельных пять.

Горькую обновушку

Другу шила я.

Любит, любит кровушку

Русская земля.

Это стихотворение Анны Ахматовой, написанное после расстрела Николая Гумилева – великого русского поэта.

Как сказал Михник, за свободу нужно бороться, нужно быть готовым к долгим и болезненным реформам. Но одновременно стоит надеяться на то, что рано или поздно борьба за свободную и демократическую страну увенчается успехом.

Если мы посмотрим сегодня на восток Европы, то для нас станет очевидным, что та борьба, которую мы в Польше многие годы вели против диктатуры, а потом проходили сквозь трудные и болезненные реформы – эта борьба сегодня ждет наших соседей на востоке Европы. И в этой борьбе появляются жертвы. И вспоминая Бориса Немцова, которого я знал, с которым мы много раз разговаривали, я хочу сказать словами другого – польского - поэта, которого вы все знаете

Вы помните ль меня? Среди моих друзей,

Казненных, сосланных в снега пустынь угрюмых,

Сыны чужой земли! Вы также с давных дней

Гражданство обрели в моих заветных думах.


О, где вы? Светлый дух Рылеева погас, -

Царь петлю затянул вкруг шеи благородной,

Что, братских полон чувств, я обнимал не раз.

Проклятье палачам твоим, пророк народный!

(Адам Мицкевич "Русским друзьям", пер. В. Левика)

Проклятье кремлевским диктаторам! Проклятье тем, кто кровью убивает чужую свободу. Но рано или поздно… Я верю в то, что скорее раньше, чем позже, настанет день, когда мы вместе возложим цветы к памятнику Борису Немцову в свободной демократической России.


Другие участники акции также говорили о свободных, мирных и демократических России, Украине и Беларуси. Все вместе они скандировали «Россия будет свободной!».

Маша Макарова

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты