Легендарный польский оппозиционер и главный редактор издания Gazeta Wyborcza Адам Михник в сегодняшнем выпуске газеты пишет о том «почему из Москвы выгнали Вацлава Радзивиновича». Текст называется «Путин не любит друзей свободной России». Мы публикуем перевод этой статьи.
«В эпоху вегетарианского большевистского режима власть вместо использования расстрельной команды высылает своих критиков за границу.
В эпоху Ленина специальный поезд вывез из России великих философов, писателей и художников.
В эпоху Брежнева обратились к этим эталонам, и таким образом за границей оказался, например, Александр Солженицын.
Сегодня Путин пробует провести свое мичуринское скрещивание - вегетерианско-мясное. Так после 10-летнего пребывания в лагере, за границей оказался Михаил Ходорковский. Однако, Путину и этого было мало - он решил обвинить Ходорковского в совершении убийства.
Это было бы смешно, если бы не было так грустно…
К Вацлаву Радзивиновичу, многолетнему корреспонденту Gazeta Wyborcza в Москве, тоже отнеслись по-вегетариански. Его не арестовали, а просто выгнали в отместку за требование покинуть Польшу, выданное какому-то россиянину, который не был известен своими журналистскими свершениями, зато якобы занимался совершенно иной деятельностью.
Я не думаю, что со стороны Путина это был удар вслепую. Вацек (уменьшительная форма от имени Вацлав - Ред.) продолжал лучшие традиции нашей журналистики, занимающейся Россией. Так как его замечательный предшественник Леон Буйко, он отлично знает и понимает Россию - Россию свободных, благородных, умных и смелых людей. Среди них у него много друзей, а двери их домов всегда были открыты для Вацека.
В его московской квартире я встречал прекрасных писателей и журналистов, экономистов и юристов, сотрудников Горбачева, Ельцина и Путина.
Россияне отлично знали телефон Вацека, а он также знал все важные московские и питерские телефоны. Результатом его работы в Москве стали две интересные книги о России. Я думаю, что вскоре мы прочитаем следующие.
Вацек, превосходный аналитик и проницательный наблюдатель, влюблен в русскую культуру и язык. Его статьи, часто резкие и критические, были свободны от русофобии - так типичной для польских националистов. О России он пишет с перспективы Мицкевича, когда тот обращался к «русским друзьям».
Польская интеллектуальная жизнь станет теперь беднее, лишится объективных новостей из России. Путин знал, что делает, избавляясь от Вацека - диктатуре КГБэшника такие друзья России не нужны. Они мешают, потому что портят кремлевской пропаганде образ Польши как страны, охваченной бзиком русофобии.
Но, Вацек, монастырь долговечнее, чем настоятель - Россия свободных людей долговечнее, чем диктатура Смердяковых нашей эпохи.
Этого я желаю тебе из далекой Америки».
mm