«Культура идиш победила – я думаю об этом, оглядываясь на последних 11 лет. Именно столько уже существует фестиваль «Варшава Зингера». Очень вырос интерес к мероприятию, мне приятно видеть очереди, выстроившиеся за билетами на наши концерты, спектакли. Стоило этим заниматься все эти годы. До Второй мировой войны треть жителей польской столицы говорила на идише и сегодня Варшава снова говорит на этом языке. Это наша общая победа. Это дань памяти тем евреям, которых уже нет».
Cлова директора фонда «Шалом», создателя «Варшавы Зингера» Голды Тенцер как нельзя лучше передают смысл существования одного из главных культурных событий Варшавы. В этом году фестиваль расширил географию.
«Мы начали уже в Леонцине, деревне, в которой родился патрон нашего фестиваля, выдающийся писатель Исаак Зингер. Мы открыли памятник, там прошли концерты. В Билгорае состоялась премьера спектакля «Последняя любовь Зингера». Постановку совместно делали артисты из Польши и Израиля. Главная часть фестиваля пройдет, конечно, в Варшаве. Потом мы поедем в Нью-Йорк. Там главным образом представим театральную часть программы».
В польской столице фестиваль будет проходить с 23 по 31 августа. В сумме в этом году в рамках «Варшавы Зингера» состоится более 200 мероприятий.
«Меня зовут Яцек Папис, я – режиссер. Я приглашаю всех на чтения-перформенс комикса, который называется «Кот раввина», создателем которого является француз Йоан Сфар. Это известный художник, сценарист, режиссер. Он стал известен благодаря фильму о Серже Гензбурге. Я думаю, что многие уже задаются вопросом – как на сцене можно показать комикс. Давайте сохраним интригу. Это нужно просто увидеть».
В этом году в чтениях еврейской литературы будут задействованы многие актеры Польши. Например, выдающийся Ежи Штур, хорошо известный на постсоветском пространстве. В рамках «Варшавы Зингера» жители и гости столицы смогут увидеть много театральных постановок. Например, будет показан самый популярный спектакль Еврейского театра Варшавы - «Скрипач на крыше». Естественно, будет также много музыкальных событий.
Слово – музыкальному директору фестиваля Терезе Вроньской.
«Я даже не могу вам сказать, сколько именно будет в этом году мероприятий. Их будет много: крупных, маленьких. На больших сценах и в ресторанчиках, клубах. Например, впервые состоится «Singer Jazz Festival». Скажем прямо, джазовая музыка была бы не столь богата и прекрасна без еврейских музыкантов, композиторов, исполнителей. У нас появится великолепный саксофонист Даниэль Замир, Миколай Тшаска, кларнетист Харольд Рубин, пианист Куба Станкевич – это все так сказать птицы высокого полета. Скажу честно, я с нетерпением жду всех концертов».
Помимо этого – музыкальные прогулки с клезмерами, занятия с детьми, мастер-классы, ярмарки, дискуссии, показы фильмов. Радости будут не только для души…
«Меня зовут Ян Куронь, я шеф-повар. В этом году мы хотим, чтобы как можно больше человек не только увидело блюда еврейской кухни, но и смогло их попробовать. Мы выбрали одно из традиционных блюд – чолнт. Его ингредиенты – это мясо, овощи, крупа и фасоль. Чтобы все наелись, мы собираемся приготовить более тысячи порций. Все будут сыты».
Детальную информацию о мероприятиях «Варшавы Зингера» вы сможете найти на сайте www.festiwalsingera.pl.
Автор: Евгений Климакин