Сегодня мы приглашаем вас в Китайский сад, открывшийся 2 августа в Музее-парке Королевские Лазенки. Если выйти на Китайскую аллею, взору откроется восхитительный вид! Однако история новой достопримечательности Варшавы уходит корнями в далекое прошлое, - отметила искусствовед и главный садовник парка Королевские Лазенки, координатор проекта Китайского сада Барбара Вернер:
Барбара Вернер: «Идея короля Станислава Августа предполагала, чтобы „chinoiserie” присутствовал в Королевских Лазенках. И мы эту идею короля, задуманную в 60-е-80-е годы XVIII века, решили воплотить. И сейчас всем хотим показать, что сегодня Китайский сад может быть частично польский, частично китайский. Можно сказать, что экзотичность, которая была в XVIII веке, сейчас также имеет свое место в Королевских Лазенках».
- Современная концепция китайского сада, разработанная в 2011 году замечательными польскими архитекторами - профессором Эдвардом Бартманом и Павлом Бартманом, опиралась на саму суть явления «китайский сад»:
Барбара Вернер: В нашей памяти записалось, что король предпочитал „chinoiserie”, и этот стиль был на перекрестке Королевского бульвара и Виляновской аллеи, название которой король сменил на Китайскую. У нас были документы о наличии Китайского сада в XVIII. Но он не сохранился, и мы думая о том, где его разместить, выбрали место со свободной, нелинейной композицией посадки растительности. Ведь «китайский сад» - это не что иное как миниатюризация ландшафта. Мы внимательно изучили детали, и ручеек преобразовался в пруд, при нем возник островок с каменными берегами, как в Китае».
Открытие Китайского сада - магическое зрелище
Фото: И. Завиша
- Камни, вода и растения – это основа композиции Китайского сада. Но еще были необходимы сугубо китайские детали для оформления. И здесь главную роль сыграл Музей принца Гонга в Пекине, который прислал в Варшаву специалистов и мастеров для строительства беседки, павильона и других декоративных элементов. Сун Сюйгуан - директор Музея принца Гонга высоко оценил сотрудничество с польскими коллегами:
Сун Сюйгуан: «Мы необычайно довольны сотрудничеством с Музеем-парком Королевские Лазенкаи. Оно основано на взаимном доверии, опыте и личной дружбе. Королевские Лазенки – один из наших важнейших зарубежных партнеров. И наши связи не ограничиваются только этим проектом. Также выставки, мероприятия. Это контакты на годы ».
- На вопрос о возможном ответом открытии польской достопримечательности в Китае Сун Сюйгуан ответил:
Сун Сюйгуан: «Польский сад – я считаю, что это возможно. Даже у нас, в резиденции принца Гонга есть знаменитые ворота Западного океана, которую ежегодно посещает 3 миллиона гостей. Это свидетельствует о том, что западная, европейская культура тоже пользуется в Китае успехом».
- Китайская культура, архитектура полна символизма. Китайский сад в Варшаве – не исключение, - подчеркнула Барбара Вернер:
Барбара Вернер: «Например, могу сказать прямо: павильон – это символ мужского начала, беседка – женского. Сад – это место счастья, полон красного цвета, цвета счастья. Но чтобы счастье было полным, необходимо соединить эти два элемента. И таким «связным» служит мост».
- А тема воссоединения двух начал и срок открытия Китайского сада в Варшаве связаны друг с другом, - объяснил директор Музея-парка Королевские Лазенки Тадеуш Зельневич:
Тадеуш Зельневич: «Открытие этого сада является инаугурацией 3-го уже по счету Фестиваля китайских фонариков в Лазенках. Мы украшаем Китайскую аллею фонариками, и таким образом варшавяне вечером, с 9 до полуночи могут гулять по этой аллее, радуясь их магическому свету. Таким образом мы оживляем китайскую традицию Лазенок XVIII века. А дата открытия – 2 августа - не случайна. В Китае это День влюбленных. И мы сердечно приглашаем туристов, гостей на романтические ночные прогулки при свете китайских фонариков».
- Открытие Китайского сада и Фестиваля китайских фонариков ознаменовалось выступлением артистов знаменитой Пекинской оперы.
Открытие Китайского сада и Фестиваля китайских фонариков - уникальная возможность увидеть и услышать выступление в Варшаве Пекинской оперы
Источник: facebook.com
Восторги целой толпы варшавян передала одна из супружеских пар:
Женщина: «О том, что Китайский сад - это традиция, я узнала сегодня вечером... Но вообще это очень приятное событие , безусловно, объединение культур, взаимосвязи. Это замечательное, полезное дело!».
Мужчина: «Стоило сюда прийти, услышать эту музыку, это пение «живьем». Это что-то необыкновенное! Звуки инструментов просто проникают в душу!».
Огромные фигуры сказочных животных и птиц - одна из особенностей Китайского сада в Варшаве
Фото: И. Завиша
Ну как же обойтись без дракона!
Фото: И. Завиша
- Мы присоединяемся к приглашениям организаторам и гостей Китайского сада в парке Королевские Лазенки с уверенностью, что вас ждет одно из самых необычных и захватывающих мест в Варшаве.
На открытии Китайского сада побывала и подготовила репортаж Ирина Завиша