Казахстанских поляков пугают трудности репатриации

Эксперты фонда «Помощь полякам на Востоке» завершили информационную поездку по Казахстану. С 10 сентября они встречались с жителями польского происхождения и сообщали им о возможностях репатриации в Польшу и изучения польского языка.

Представители фонда посетили места, где проживает более всего лиц польского происхождения, главным образом на севере страны. На каждую встречу приходило несколько десятков человек.

Юрисконсульт фонда Магдалена Ющик подчеркивает, что люди польского происхождения жалуются на проблемы со сбором документов из казахстанских учреждений.

Преподаватель польского языка для иностранцев Себастьян Зелёнка отмечает, что потенциальные репатрианты опасаются, смогут ли найти работу в Польше и как к ним будут относиться: «Они боятся быть отвергнутыми, что к ним будут относиться не как к местным полякам, а как к чужим».

В Казахстане местные поляки слабо владеют польским языком. Чаще всего они используют русский, а иногда и украинский, если были выселены с территории Украины.

Фонд «Помощь полякам на Востоке» подготовил интерактивные уроки польского языка и пособие для репатриантов. Их можно найти в интернете на сайте www.repatriacja.pol.org.pl.

IAR/vk