Украинская летчица Надежда Савченко написала письмо польскому Обществу Яна Карского, в котором поблагодарила за присужденную ей почетную награду «Орел», а также высказала благодарность польскому народу за поддержку ее лично и Украины. 23 марта письмо опубликовал польский портал Wpolityce.pl.
Приводим письмо полностью в переводе на русский язык:
«Поляки!
Я безгранично благодарна за то, что в тяжелое для Украины время вы были хорошими соседями.
Большое спасибо, что в это историческое время вы смотрите с украинцами в одном направлении – в направлении демократических ценностей. Я очень хочу, чтобы между нами и в дальнейшем дружеские отношения лишь развивались. Я уверена, что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы сохранить дружбу наших народов и наций.
Я благодарна за то, что вы поддержали меня в такое трудное время, когда сосед с другой стороны издевался надо мной и нарушал границу Украины. Награда “Орел” Яна Карского – большая честь для меня. Я знаю, что эту награду посмертно присудили Борису Немцову, а это означает, что ее вручают хорошим людям. Я сделаю все, чтобы не разочаровать вас и быть достойной почтения, которое вы мне оказали.
С благодарностью, Надежда Савченко».
Напомним, что Надежда Савченко в 2016 году стала лауреаткой престижной польской премии «Орел» Яна Карского.
Ян Карский учредил премию «Орел» в 2000 году, незадолго до своей смерти. Награда польского дипломата, человека, сообщившего миру о Холокосте, вручается, согласно его словам, «полякам, которые с достоинством заботятся о Польше» и гражданам других стран, которые «не будучи поляками, поддерживают Польшу».
Также напомним, что 22 марта Донецкий суд Ростовской области РФ приговорил украинскую военнослужащую Надежду Савченко к 22 годам заключения. Суд признал ее виновной в пособничестве убийству российских тележурналистов, а также в незаконном пересечении границы, за что предусмотрен штраф в размере 30 тыс. руб.
so/мм