Российские СМИ извинились за словосочетание «польский концлагерь»

Российские СМИ извинились за использование словосочетания "польский концлагерь" по отношению к нацистскому лагерю смерти Собибор на территории Польши и исправили данный момент в публикациях, касающихся визита министра культуры РФ Владимира Мединского в Польшу, - сообщает корреспондент Польского радио в Москве Мацей Ястжембский.

Как стало известно 27 января утром, кремлевское телевидение Russia Today в материале о визите министра культуры России в немецкий концлагерь в Собиборе, который находится на территории Польши, написало, что Владимир Мединский возложит цветы, чтобы «почтить память советских военных заключенных, которые были уничтожены в польском концентрационном лагере». Подобную формулировку использовали также агентство «РИА Новости», телеканал «5TV» и другие СМИ, принадлежащие холдингу МИА "Россия сегодня".

Посольство Польши незамедлительно направило в редакции письмо, в котором выразило свое удивление и решительный протест по поводу употребляемой журналистами терминологии.

«Мы считаем, что память о советских жертвах этого концлагеря требует от главных СМИ в России, чтобы они помнили - это был концентрационный лагерь, созданный немецкими нацистами на территории оккупированной Польши», - говорится в документе.

После вмешательства польских дипломатов, на сайтах упомянутых СМИ появились исправленные версии публикации. Как неофициально узнало Польское радио, один из руководителей российского холдинга в разговоре с представителем польского посольства в Москве отметил, что это была ошибка и извинился.

Напомним, 27 января, в Международный день памяти жертв Холокоста, министр культуры РФ Владимир Мединский принял участие в мемориальной церемонии на территории бывшего концлагеря Собибор в Восточной Польше. Политик сообщил, что Россия готова финансировать проект строительства нового музея на территории концлагеря.

IAR/ob