Logo Polskiego Radia
Print

В полночь в католических храмах Польши начнётся Пастырская месса

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 24.12.2017 17:00
Ночное рождественское богослужение после перерыва в два столетия в обиход Католической церкви вернул Иоанн Павел II.
Фото: Mateusz War. / Wikimedia Commons, via Wikimedia Commons

В полночь в католических храмах Польши начнётся Пастырская месса
Ночное рождественское богослужение после перерыва в два столетия в обиход Католической церкви вернул Иоанн Павел II.
В рождественскую ночь, с 24 на 25 декабря, в польских костелах проходит особое богослужение. Поляки называют его «пастерка» (от слова «пастырь», «пастух») в память о том, что пастухи первыми поклонились родившемуся в Вифлееме Младенцу Иисусу.
Еще одно название Пастырской Мессы – Месса в ночи, на латыни – Ad Missam in nocte. Это богослужение христиане совершали с V века, однако в XVIII веке в Западной Европе эта традиция почти прекратилась. Польша оставалась одной из немногих католических стран, где ночную мессу продолжали служить в костелах. Ночную рождественскую мессу в обиход Католической церкви вернул Иоанн Павел II. После большого перерыва, более, чем два столетия, в 1978 году, когда папой стал поляк кардинал Кароль Войтыла, в Ватикане были возобновлены ночные рождественские мессы. Новую традицию поддержали католики во многих странах, где по примеру поляков первое рождественское богослужение называют «Пастырской мессой».
В Польше Пастырская месса совершается в полночь или поздно вечером. По традиции, в её ходе священник кладёт в рождественский вертеп, который устраивается в храмах, фигурку Младенца Иисуса. Литургические песнопения этой мессы отличаются большой торжественностью. Во время «Пастерки» начинают также петь колядки, которых в Польше официально зарегистрировано около 1,5 тысяч.
Ночное богослужение открывает рождественский период в литургическом календаре Католической церкви, который длится до 6 января, то есть до праздника Богоявления или Трех Царей.
В отличие от других стран в Польше рождественские элементы – декорации в храмах и пение колядок – присутствуют до 2 февраля, т.е. до праздника Сретения Господнего.

В рождественскую ночь, с 24 на 25 декабря, в польских костелах проходит особое богослужение. Поляки называют его «пастерка» (от слова «пастырь», «пастух») в память о том, что пастухи первыми поклонились родившемуся в Вифлееме Младенцу Иисусу.

Еще одно название Пастырской мессы – Месса в ночи, на латыни – Ad Missam in nocte. Это богослужение христиане совершали с V века, однако в XVIII веке в Западной Европе эта традиция почти прекратилась. Польша оставалась одной из немногих католических стран, где ночную мессу продолжали служить в костелах. Ночную рождественскую мессу в обиход Католической церкви вернул Иоанн Павел II. После большого перерыва, более, чем два столетия, в 1978 году, когда папой стал поляк кардинал Кароль Войтыла, в Ватикане были возобновлены ночные рождественские мессы. Новую традицию поддержали католики во многих странах, где по примеру поляков первое рождественское богослужение называют «Пастырской мессой».

В Польше Пастырская месса совершается в полночь или поздно вечером. По традиции, в её ходе священник кладёт в рождественский вертеп, который устраивается в храмах, фигурку Младенца Иисуса. Литургические песнопения этой мессы отличаются большой торжественностью. Во время «Пастерки» начинают также петь колядки, которых в Польше официально зарегистрировано около 1,5 тысяч.

Ночное богослужение открывает рождественский период в литургическом календаре Католической церкви, который длится до 6 января, то есть до праздника Богоявления или Трех Царей.

В отличие от других стран в Польше рождественские элементы – декорации в храмах и пение колядок – присутствуют до 2 февраля, т.е. до праздника Сретения Господнего.

ik

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты