«Прощаем и просим прощения»: 50 лет письму польских епископов немецкому духовенству

50 лет назад польские епископы подписали письмо, адресованное немецким епископам. Это послание считается одним из важнейших этапов в польско-немецком примирении после Второй мировой войны.

В письме «Прощаем и просим прощения» главы католической церкви призывали немцев и поляков к прощению и объединению, а также приглашали немецких епископов на церемонию по случаю 1000-летия Крещения Польши.

«Подлинное христианство не может смириться с ситуацией, когда христиане из соседних стран пребывают в конфликте», - говорится в письме.

Подписание письма инициировал архиепископ и будущий кардинал Болеслав Коминек. Его подписали 34 епископа, среди которых был будущий папа Иоанни Павел II, кардинал Кароль Войтыла, и тогдашний примас Польши кардинал Стефан Вышинский.

В послании, которое написал по-немецки архиепископ Коминек, были представлены темные и светлые стороны польско-немецких отношений. В нем шла речь о том, что миллионы немцев пострадали из-за послевоенных высылок, что результатом войны стала граница на Одре и Нысе.

«В духе христианства и человечности мы протягиваем вам руку, прощаем и просим прощения», - написали польские епископы.

Отправленный 5 декабря 1965 года ответ подписал 41 епископ из ФРГ и ГДР.

Коммунистические власти Польской Народной Республики негативно оценили обращение епископов.

Тогда, в 1965 году, коммунистические власти обвинили польских епископов в государственной измене. В качестве наказания примас Польши не получил паспорт для поездки в Рим.

По словам Урсулы Пенкалы из Института европейской истории, инициатива носила характер согласия и примирения. Она также отметила, что польские епископы не хотели, чтобы мероприятия в честь 1000-летия Крещения Польши проходили в атмосфере замалчивания обид.

ds/ek