Logo Polskiego Radia
Print

Анджей Дуда написав листа до українців у зв’язку з 85 роковинами Голодомору

PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych 26.11.2018 09:50
Президент Польщі висловив президенту України і українському народу вирази дружби і солідарності
Eliza Radzikowska-Białobrzewska/KPRP

У зв’язку із 85 роковинами Голодомору в Україні Анджей Дуда написав листа президенту України Петру Порошенку. «Ми пам’ятаємо, що серед жертв Голодомору були також члени польського народу. Нині поляки спільно з українцями віддають честь та шану мільйонам жертв, котрі загинули унаслідок того організованого масштабного злочину», - написав президент Польщі Анджей Дуда. Від імені президента під час Форуму пам’яті у Києві лист прочитав міністр Войцєх Колярський.

«Цими днями, коли в Україні вшановують пам’ять жертв Великого голоду 1931-1933 років, я хочу висловити президенту та українському народу нашу дружбу та солідарність. Поляки спільно з українцям хочуть нагадати світу про величезне страждання мільйонів людей, приречених тоталітарною комуністичною системою до загибелі від голоду. Збереження пам’яті про цей геноцид – це попередження проти тоталітарних ідеологій, що оскверняють гідність людської особи та права людини нині і у майбутньому», - написав Анджей Дуда.

Президент Польщі наголосив, що «не забуваючи про мільйони жертв масового голоду, вираженого символічним терміном Голодомор, що є поєднанням українських слів, які означають голод і смерть, варто подумати про те, що означає голодна смерть для людини», - говориться у листі.

«„Щасливіші мечем забиті, ніж ті, що з голоду вмерли, котрі безсильними гинули від нестачі плодів поля". Ці слова з біблійного Плачу Єремії показують усю жорстокість та трагізм Голодомору. Смерть від голоду позбавляє людину гідності у найвищому можливому ступені, тому що вона не здатна їй щось протиставити. Проти меча ми маємо, принаймні, можливість фізичного захисту, хоча й безнадійного. Проти голоду лишається ж тиха агонія», - зазначив президент, додавши, що «саме так виглядали вулиці українських міст та містечок на зламі 1932 й 1933 років. Вони були сповнені людей, які або вже померли, або очікували свого кінця».

«Вражаюча безнадія цього очікування прямо відображена в історії Петра Велдія, який, бачачи десятки тіл, що лежать на вулицях без поховання, хотів зберегти залишки власної гідності і з цією метою сам собі викопав могилу. Коли через деякий час він пішов до неї, відчуваючи, що вмирає, виявилося, що ця могила вже була зайнята. Він знайшов у собі достатньо сили, аби викопати іншу і лягти до неї», - написав Анджей Дуда.

«Трагедія мільйонів жертв Голодомору посилюється тим, що вона не була викликана природними причинами. Її свідомо й осмислено запланували за наказом генерального секретаря ВКП(б) Йосипа Сталіна. Це був черговий злочин, скоєний владою Радянського Союзу, а перед цим Радянської Росії. Водночас, завдяки масштабам збитків, завданих українському народу, характер цього злочину був особливим. Його мета полягала в тому, щоб знищити українську національну ідентичність, атакувавши ті соціальні групи, які є її найважливішими хранителями», - додав лідер польської держави.

«Цей злочин значною мірою знесилив український народ у центральних та західних землях України. Його наслідки, як безпосередні - у вигляді смертей мільйонів українців, так і опосередковані - полегшена русифікація - влада незалежної України має долати й понині. Це дуже складне завдання, що є додатковим тягарем для держави, яка докладає неабияких зусиль на шляху широких реформ», - відзначив Дуда у листі.

Президент підкреслив, що «злочин Великого Голоду заслуговує загального засудження і нагадав, що у 2006 році Сенат Республіки Польща прийняв резолюцію, що виражає солідарність з позицією України щодо того, що Великий Голодомор має вважатися виявом геноциду».

«Не забуваймо, що серед жертв Голодомору були й представники польської нації. Сьогодні поляки разом з українцями віддають данину пам'яті й пошани мільйонам жертв, загиблих внаслідок цього масового вбивства. Ми, поляки та українці, повинні завжди демонструвати таку братерську солідарність, коли йдеться про те, аби пам'ятати усі невинні жертви кожного з наших народів», - наголосив президент Польщі Анджей Дуда.

niezalezna.pl, prezydent.pl/Т.А.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти