«Ми отримали від Посольства України юридичний висновок, що не вказує Український інститут національної пам’яті установою, відповідальною за видавання згоди на наші пошукові роботи там», – заявила у середу, 11 квітня, заступниця директора Бюро пошуків та ідентифікації Інституту національної пам’яті Польщі Анна Шельонґ.
Юрист звернула увагу, що процедура одержання згоди на археологічні та ексгумаційні роботи в Україні не пов’язана з українським ІНП, зазначивши, що «згідно з цим юридичним висновком, Український інститут нацпам’яті офіційно не бере участі у видаванні згоди.
«Це дуже важливо, оскільки блокування наших робіт та заяву про те, що поляки не можуть працювати на терені цієї країни, зробив голова українського ІНП (Володимир В’ятрович – ред.). Йдеться про питання, що не мають жодного формального підкріплення. Маючи цей висновок та використовуючи його, ми знаємо, якою є процедура і ми будемо подавати відповідні звернення. Ми побачимо, якою буде позиція української сторони. Ми сподіваємося, що вона буде по суті справи (позиція – ред.)», – наголосила вона.
На думку Анни Шельонґ, сам процес одержання згоди на роботу Бюро пошуків та ідентифікації ІНП Польщі «є у випадку України, незважаючи на те, кого би ми (поляки) шукали, проблемним».
«Йдеться про дуже сильні емоції. Однак я гадаю, що нині є невеликий шанс на те, аби ми могли там працювати. Про це свідчать заяви українських високопосадовців, які можна розуміти як заклик до спільних перемовин. Це також результат дуже великих зусиль нашого уряду, особливо Міністерства культури та Канцелярії президента», – сказала вона.
«Після тієї великої дискусії у зв’язку з оновленим законом про ІНП ми потрапили у безвихідь. Українська сторона розуміє, що таке ставлення запитання ні до чого не приведе. Тепер ми повинні почати дискусію та співпрацю. Сподіваюся, що ще цьогоріч ми зможемо поїхати в Україну. Ми вибрали там багато місць, зокрема села Острівки та Воля Островецька (Волинської області), куди можемо поїхати відразу», – додала Анна Шельонґ.
Пригадуючи пошукові роботи в Острівках, Анна Шельонґ зазначила, що польських експертів «підтримувала місцева влада та навіть пересічні люди, котрі приходили та допомагали як могли, приносили їжу та інструменти». «Проблема, звісно, полягає не у відносинах між людьми, а в політичних відносинах», – додала заступниця директора Бюро пошуків та ідентифікації Інституту національної пам’яті.
PAP/Т.А.