Польський орден опинився серед нацистських нагород в американському серіалі

Польський хрест Polonia Restituta опинився серед гітлерівських нагород. На скандальний епізод звернув увагу польський кінокритик Каміль Сьмялковський. На своїй сторінці у Facebook він поінформував про сцену з голлівудського кіносеріалу «Американська історія злочинів: Справа О. Джей Сімпсона».

«Із циклу чарівні польські акценти в американських шоу: серіал „American Crime Story” про процес О. Джей Сімпсона – тема поліцейського-расиста, який колекціонує (як про це написано в короткому описі до серії у Вікіпедії) „Nazi memorabilia”. На сторінці у Вікіпедії їх описано як різні історичні воєнні нагороди за відвагу. І що ми бачимо на поличці з його колекцією з правого боку?», - описує ситуацію Сьмялковський.

Біля нацистських нагород лежить орден … Polonia Restituta, або Орден Відродження Польщі. Це друга найпочесніша польська державна цивільна відзнака (після Ордена Білого Орла), яку вручають за видатні заслуги на ниві освіти, науки, спорту, культури, мистецтва, економіки, захисту держави, громадської діяльності, державної служби та розвитку добрих взаємин із іншими країнами. Нагороду встановив Сейм Польщі 4 лютого 1921 року.

Чому американські кінопродюсери вирішили розмістити польський орден у настільки фальшивому контексті в серіалі? На думку частини інтернет-користувачів, так могло трапитися виключно через невігластво.

epoznan.pl, niezależna.pl/Т.А.