Поливаний понеділок: народні звичаї
PR dla Zagranicy
Igor Isayev
28.03.2016 12:17
У середньовічній Польщі існували дві традиці — «сьміґус» і «динґус», які пізніше злилися в одну
Поливаний понеділок у ПольщіPAP/Jacek Bednarczyk
Другий день Великодніх свят у традиції багатьох народів — це Поливаний понеділок, який польською мовою називається śmigus-dyngus. Традиція включає обливання водою людей на вулицях. У сучасному вигляді вона була відома з шістнадцятого століття.
Яніна Скотніцька, етнограф з Національного музею у м. Кєльце, наголошує, що спочатку поливання було частиною магії: через поливання господарям бажали рясних опадів.
До п’ятнадцятого століття «сьміґус» і «динґус» були двома окремими звичаями. Згодом вони злилися і їх перестали розрізняти. Як пояснила Яніна Скотніцька, «сьміґус» — означав поливання водою, а «динґус» означав викуп, який платили за те, щоб не бути политим. Викупом могло бути яйце, тістечко або невеликі гроші. Проте, в цілому молоді дівчата старалися, щоб їх поливали водою — це означало, що вони мають успіх серед хлопців. Ті, кого не поливали, відчували себе ображеними.
І.І./IAR