У німецьких книгарнях знову можна купити «Mein Kampf» Гітлера
PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych
08.01.2016 11:15
Перевидання сумнозвісної книги впродовж сімдесяти років блокувала влада в Баварії
flickr.com/Diego Cavichiolli Carbone
Від сьогодні у книгарнях в Німеччині можна знову купити «Mein Kampf» Гітлера. Наукову версію сумнозвісної книги перевидав Інститут новітньої історії (Institut für Zeitgeschichte – IfZ) в Мюнхені. Освітяни планують використовувати публікацію на уроках та лекціях з історії.
Написана Гітлером під час відбування покарання у в’язниці книга видана вперше після завершення Другої світової війни. Її більш ранню публікацію блокувала влада в Баварії, яка володіла наданими їй США авторськими правами на цей твір.
Наприкінці минулого року ці права завершили свою дію. Аби випередити появу на ринку публікації без наукового коментаря, історики з IfZ підготували критичну версію книги.
Директор Інституту новітньої історії Андреас Віршінґ пояснив появу видання «Mein Kampf» науковою необхідністю. На його думку, книга Гітлера є одним із найважливіших джерел історії націонал-соціалізму.
Критичне видання «Mein Kampf» має також, за його словами, «політично-моральну функцію», адже запобігає виникненню ситуації, коли на ринку після завершення дії авторських прав може з’явитися видання без відповідного коментаря.
Публікація складається з двох томів і налічує близько 2 тис сторінок. Крім оригінального тексту, вона містить численні коментарі та примітки, котрі пояснюють історичний контекст та демаскують маніпуляції, до яких вдавався Гітлер.
PAP/Т.А.