Лауреаткою цьогорічної Премії ім. Конрада стала Софія Андрухович

Українська письменниця та перекладачка Софія Андрухович стала лауреатом Премії Конрада за 2015 рік. Про це повідомили на Інтернет-сторінці Польського інституту у Києві.

Софія Андрухович – письменниця, перекладачка та публіцистка. Народилася в Івано-Франківську. Авторка прозових книжок «Літо Мілени» (2002), «Старі люди» (2003), «Жінки їхніх чоловіків» (2005), «Сьомга» (2007) та численних публікацій у пресі. За виданий 2014 року роман «Фелікс Австрія» отримала дві відзнаки – премію «Книга року BBC» та премію Фонду Лесі та Петра Ковалевих (США) 2015 року. Дві книги авторки «Жінки їхніх чоловіків» та «Сьомга» видано польською мовою накладом видавництва «Czarne».

«Фелікс Австрія» готується до друку 2016 року в Польщі та Австрії. Перекладає з польської та англійської мов. Серед її перекладів книжки Джоан Ролінґ, Мануели Ґретковської, Ніка Дейвіса, Ґреґора Далласа, Пітера Тейлора, Дженіфер Еґан і Айн Ренд Співредакторка часопису «Четвер». Стипендіатка програми Вілли Деціуша у Кракові (2004) і програми міністра культури Республіки Польща «Gaude Polonia» (2013).

Серед цьогорічних фіналістів конкурсу на здобуття Премії Конрада, крім Софії Андрухович, були поет і письменник Олексій Чупа та український поет, перекладач і літературознавець Остап Сливинський.

Літературна премія імені Джозефа Конрада заснована 2007 року Польським Інститутом у Києві й присуджується українському письменнику за послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми, ламання стереотипів та універсальність змісту.

polinst.kiev.ua/Т.А.