Поляки розпочали зйомки серіалу про українських жінок в Польщі
PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych
21.04.2015 14:00
«Дівчата з України» - це історія 4-ох жінок зі Львова, які приїздять у пошуках роботи до Польщі
twoje-seriale.pl
Кіногрупа Studio «A» з Варшави розпочала зйомки нового польського серіалу «Дівчата з України» («Dziewczyny z Ukrainy»).
Події 13-серійного серіалу частково відбуваються у Львові. Звідти походять чотири головні героїні і там розпочинається їхня історія.
Виїжджаючи до Польщі, вони залишають у Львові своїх батьків, коханих дітей та партнерів. Кожна із них по-своєму зіштовхується із складною реальністю і кожна із них має самотужки впоратися із важкими ситуаціями.
Хоча внутрішній дизайн помешкань, у яких жінки жили в Україні, можна відтворити на кіностудії, проблема все ж виникла із передачею атмосфери вулиць, якими героїні втікають до нового життя в Польщі, кам’яниць та Львова.
Продюсер серіалу — Studio «A», який зняв популярний у Польщі серіал «Ранчо» («Ranczo») вирішив, що ідеальним місцем, щоб передати атмосферу Львова, буде Перемишль, де 20–21 квітня відбулися перші зйомки нового польського серіалу.
Режисер фільму Войцєх Адамчик у розмові для видання «Gazeta Wyborcza» розповів ще декілька деталей стрічки:
«Це історія 4-ох молодих жінок, які приїжджають з України до Польщі, як кажуть, „за роботою”. Через ситуацію, в якій опиняються, їм доведеться братися за таку працю, яка не завжди відповідає їхній освіті, мріям. Кожна із них по-своєму буде зіштовхуватися із нашою (польською – авт.) реальністю та кожна повинна впоратися із труднощами. Окрім того, у їхньому житті з’являються поляки та польки зі своїми проблемами, що неминуче веде до розвитку взаємин, часом конфліктів або звичайних непорозумінь».
nowiny24.pl/facebook/Т.А.