Підсумовуючи річне протистояння навколо України, німецьке видання «Sueddeutsche Zeitung» пише, що хоча й Захід допустився помилок, відповідальність за ескалацію конфлікту все ж лежить на Путіні.
«Хто винен у війні?», – запитує автор коментаря. Він застерігає, що неможливим є напрацювання спільної версії подій, оскільки з обох сторін виникли «дві суперечні між собою історіографії з власними нараціями, інтерпретаціями та висновками».
Переломний момент настав весною цього року, коли канцлер Німеччини Анґела Меркель сказала, що Путін, ймовірно, живе «в іншому світі». На даний час обоє політики, що представляють схожий стиль в аргументах, «втратили простір до розмови».
Євросоюз та США здійснили помилки, оцінює німецька газета, підкреслюючи, що президент США Барак Обама не повинен був опускати Росію до рангу «регіональної держави». Брюссель повинен був говорити з Україною про Угоду про асоціацію у більш відкритий спосіб. Належало також більше залучити Росію до розмов, пише видання. Німецький публіцист звертає однак увагу, що ЄС ще 10 років тому пропонував Росії партнерство у модернізації, а НАТО прагнуло співпрацювати з Москвою.
Як зазначає газета, Росія після розпаду СРСР шукає своє місце і, здається, знайшла його в «авторитарній, централістичній, ієрархічній системі влади».
«Таке розуміння влади неможливо поєднувати із розумінням Заходу демократії та верховенства права», йдеться в публікації.
«Рішення про ескалацію конфлікту прийняла одна особа – президент Росії», пише публіцист. Путін відповів гібридною війною на політичний процес зближення (України з ЄС). 28 листопада 2013 року український народ повстав, вважаючи, що у нього вкрали мрії та надії.
Хто ігнорує волю більшості українців та звинувачує ЄС у підбурюванні до війни, не розуміє ані Європи, ані способу функціонування Заходу. Ніхто не зацікавлений у приниженні Росії, ніхто також не хоче її знищити», запевняє «SZ». «Росія є частиною Європи. Йдеться, однак, про те, який характер повинна мати Європа – мати власну чи насаджену волю», замислюється публіцист німецької газети.
PAP/Т.А.