Британський історик Норман Дейвіс, автор численних публікацій на тему польської історії, викладач, кавалер ордена Білого орла отримав з рук президента Польщі Броніслава Коморовського акт надання йому польського громадянства.
«Ви – надзвичний поляк. Я тішуся, що можу вручити Вам польське громадянство – країни, котра з великою складністю поборола систему, що відділяла нас від західного світу, який поступово протягом останніх 25 років намагається відновити обірвані та напружені стосунки, що пов’язують нас із Заходом», – підкреслив Броніслав Коморовський.
Польський президент сказав, що для усвідомлення всієї та сучасної історії Польщі істотним є факт, що ще донедавна «ми не могли голосно, у звичний спосіб оповідати нашу історію західному світу, світу вільному».
Коморовський нагадав, що походить з родини колишніх «Східних кресів», де була «величезна мішанина культур, релігії, мов та традицій. Це було місце, у якому найкраще усвідомлював, наскільки важливо для Польщі позбутися комплексів та переконання у тому, що десь у нашій історії завжди були важливі стимули захоплення польською культурою, польськістю», – зазначив президент.
У свою чергу Норман Дейвіс пожартував, що він не сподівався отримати громадянство Польщі з рук президента, адже «думав, що отримає паспорт поштою».
«Я валлієць по батьковій ліній та англієць по маминій, хоча батько не хотів і слухати про Уельс та втік звідти… Маючи також валлійське коріння, я бунтував проти звичної англійської свідомості. Звідти й мої почуття щодо поляків. Я зрозумів, що проблеми Польщі погано розуміють за межами цієї країни і хтось мусить про це писати. Так само як проблеми Уельсу є власне незрозумілі поза самим Уельсом», – говорив історик.
Дейвіс подякував Коморовському за «незвичайну мужність» та «готовність прийняття у загін чорного барана з іншого боку гір. Перепрошую за таку метафору – вона є абсолютно зрозумілою в Уельсі, навіть на Підгаллі, проте не обов’язково у Варшаві», – додав він.
«Від сьогодні матиму подвійне громадянство. Це важлива річ, бо такий стан речей – природний. Кожна людина має широку ціннісну свідомість. Можна без вагань бути краківським чи вроцлавським патріотом, патріотичним поляком чи відданим європейцем одночасно. Так само можна у мирний час залишатись вірним поляком та відданим британцем одночасно», – підкреслив Дейвіс.
А.З./PAP