Якщо коротко анонсувати тему цієї передачі — то ми в ній розповімо про євросоюзну політику розвитку сільських територій. А зробимо це на одному прикладі — ініціативи під назвою Місцева група дій «Басейн Віслока», учасниками якої є активісти 4-х польських ґмін Підкарпатського регіону. І основне те, що Місцева група дій як така являється одним із основних інструментів Програма Лідер+, яку в 1990-х роках ініціювала Європейська комісія, оскільки тоді стало зрозумілим, що одні субсидії не вирішать багатьох проблем розвитку сільських районів Європи. Головними принципами цієї Програм є територіальність, партнерство і розвиток низових ланок — за ідеєю «знизу – доверху». Місцева група дій — це основа філософії та найважливіший інструмент Програми Лідер+. Одним словом — місцева група дій — це, насамперед, люди, які хочуть створити кращі умови життя для всіх мешканців шляхом кращого використання місцевих ресурсів.
Саме з такими людьми ми і поспілкувалися...
Віслок
Богуміла Бентковська, голова Асоціації Місцева група дій «Басейн Віслока»: «»
— Наша Асоціація була створена 2007 року — за рахунок коштів Програми підтримки сільських територій Міністерства сільського господарства. Ґміни, які стали учасниками нашої місцевої групи дій це Босько, Заршин, Буківсько і найбільша — курортне селище Риманів, а Віслок — це річка, яка перетинає їх територію. Нашу асоціацію створили і нею управляють представники різних організацій, та фізичні особи, підприємці активісти, які зацікавлені в розвитку регіону. Ми об'єдналися, розробили стратегію розвитку наших 4-х гмін, визначилися з пріоритетами. Це насамперед розвиток туризму, підвищення активності жителів територіальних громад, поліпшення умов їх життя.
З того часу — тобто з 2008 року — і донині Асоціація «Басейн Віслока» є цією першою ланкою, куди різні асоціації, фундації, фізичні особи та місцеве самоврядування подають проектні заявки, спрямовані на досягнення цих цілей, і котра оцінює ці заявки.
— У нашому розпорядженні є кошти, які ми виділяємо бенефіціарам на окремі ініціативи, що є згідні з нашою стратегією і встановленими туристичними пріоритетами. Наш бюджет на 2014-2020 роки становить 5 мільйонів злотих (це понад 1 млн євро). Підприємець як максимум може отримати 300 тисяч злотих, це залежить від цього, скільки він створить нових робочих місць. Ми також вчимо людей, як виграти євросоюзний грант, як його реалізувати і згодом прозвітувати. За понад 10 років роботи, ми зробили справді багато. Це низка туристичних об'єктів, облаштування рекреаційний місць для відпочинку, мережа туристичних стежок, спорудження оглядових майданчиків і веж, реставрація низки історичних пам'яток культурної спадщини, активна промоція нашого багатокультурного регіону на різних ярмарках, форумах...
Реальні результати від роботи Місцевої групи дій це також інвестиції місцевих підприємців як-от нова аптека, фотографічна майстерня, івент-агентство, два готелі. Це дофінансування господарств сільського зеленого туризму, саме яким надається перевага при фінансуванні; це виділення коштів на модернізацію готелю, ресторану та автосервісу тощо.
СПА-пансіонат «Шайна» у Риманові
Керівничка бюро Маґдалена Боляновська:
— Ми є, так би мовити, ґрантодавчою установою — тобто ми як асоціація беремо участь у розподілі коштів між активними, підприємливими особами, громадськими організаціями, фірмами і органами самоврядування. Проте — з іншого боку — ми також реалізуємо власні проекти, як-от проект під назвою «Казкова країна прикордоння», який зараз перетворюємо в Карпатський центр природничої спадщини для дітей. Це також великий інвестиційний проект — Польсько-словацький шлях для їзди верхи довжиною у 225 кілометрів. Це облаштування маршруту байдаркового сплаву. Це спільні проекти з нашими словацькими сусідами, з якими дуже активно співпрацюємо і разом вибиваємо кошти, наприклад — зі швейцарського фонду.
Але ми створили також «Карпатську корчму», яка є т.зв. закладом соціальної економії.
Ми намагаємося робити все можливе, щоб підвищити туристичну привабливість нашого регіону.
Створення згаданих закладів соціальної економії є одним з пріоритетів діяльності місцевої групи дій. Такий заклад — це місце працевлаштування соціально виключених осіб, осіб, за якими тривалий період безробіття. Такі люди (а їх має бути щонайменше п'ятеро), можуть створити підприємство (чи то бар, ресторан, чи фірму з надання послуг), на запуск котрого вони отримують кошти у вигляді безповоротної позики на придбання автомобіля, техніки, оснащення тощо. Для них також проводяться майстер-класи з підприємливості, зі роботи в колективі, з ведення господарської діяльності ітд.
Проте, принципом діяльності місцевої групи дій є не тільки партнерство на місцевому рівні, але й транснаціональне та міжрегіональне співробітництво.
— Ми відвідуємо різні країни Європи, організуємо спеціальні виїзні тури до інших країн — для того, щоб жителі наших гмін ознайомилися з їхніми надбаннями і перебрали гарний досвід. Ми побували в Стирії на півдні Австрії, де вже багато років працює програма Лідер і існує така сама група, як наша. Ми там побачили, як вони зуміли використати потенціал свого регіону. Ми це бачили на прикладі окремих сільських господарств, які колись займалися, наприклад, тваринництвом, а нині в них є винний двір, де не тільки продається вино, але й проводяться різні заходи. Ми там багато чого навчилися. Хоч би тому, що варто обрати один символ, який стане брендом регіону (у Стирії це грушка)... Що окремому сільському господарство корисно спеціалізуватися у одному виді роботи... Що промоцію регіону слід доручити одній організації...
Найактивніше Асоціація «Басейн Віслока» співпрацює з найближчими — словацькими сусідами, з котрими здійснює не лише великі інвестиційні проекти, але й проводить обмін молоддю, майстер-класи, спільні культурні заходи тощо. Водночас партнери Асоціації співпрацювали також з грузинами, які приїхали до Польщі на навчальний тур, щоб ознайомитися з польськими сільськими господарствами. Місцева група дій також співпрацює з українцями, з якими реалізували великий проект «Використання гуцульського коня у бізнес-туризмі» — на Закарпатті, під Мукачевим, поляки вчилися в українців іпотерапії.
Галина Леськів, Лідія Іванюх і Наталя Бень
Pensjonat Szajna Spa w Rymanowie Zdroju
dorzeczewisloka.pl
Місцева група дій «Басейн Віслока»
Якщо коротко анонсувати тему цієї передачі — то ми в ній розповімо про євросоюзну політику розвитку сільських територій. А зробимо це на одному прикладі — ініціативи під назвою Місцева група дій «Басейн Віслока», учасниками якої є активісти 4-х польських ґмін Підкарпатського регіону. І основне те, що Місцева група дій як така являється одним із основних інструментів Програма Лідер+, яку в 1990-х роках ініціювала Європейська комісія, оскільки тоді стало зрозумілим, що одні субсидії не вирішать багатьох проблем розвитку сільських районів Європи. Головними принципами цієї Програм є територіальність, партнерство і розвиток низових ланок — за ідеєю «знизу – доверху». Місцева група дій — це основа філософії та найважливіший інструмент Програми Лідер+. Одним словом — місцева група дій — це, насамперед, люди, які хочуть створити кращі умови життя для всіх мешканців шляхом кращого використання місцевих ресурсів.
Саме з такими людьми ми і поспілкувалися...
Богуміла Бентковська, голова Асоціації Місцева група дій «Басейн Віслока»: «»
Dorzecze_Wisłoka_1
— Наша Асоціація була створена 2007 року — за рахунок коштів Програми підтримки сільських територій Міністерства сільського господарства. Ґміни, які стали учасниками нашої місцевої групи дій це Босько, Заршин, Буківсько і найбільша — курортне селище Риманів, а Віслок — це річка, яка перетинає їх територію. Нашу асоціацію створили і нею управляють представники різних організацій, та фізичні особи, підприємці активісти, які зацікавлені в розвитку регіону. Ми об'єдналися, розробили стратегію розвитку наших 4-х гмін, визначилися з пріоритетами. Це насамперед розвиток туризму, підвищення активності жителів територіальних громад, поліпшення умов їх життя.
Диктор:
З того часу — тобто з 2008 року — і донині Асоціація «Басейн Віслока» є цією першою ланкою, куди різні асоціації, фундації, фізичні особи та місцеве самоврядування подають проектні заявки, спрямовані на досягнення цих цілей, і котра оцінює ці заявки.
Dorzecze_Wisłoka_2
— У нашому розпорядженні є кошти, які ми виділяємо бенефіціарам на окремі ініціативи, що є згідні з нашою стратегією і встановленими туристичними пріоритетами. Наш бюджет на 2014-2020 роки становить 5 мільйонів злотих (це понад 1 млн євро). Підприємець як максимум може отримати 300 тисяч злотих, це залежить від цього, скільки він створить нових робочих місць. Ми також вчимо людей, як виграти євросоюзний грант, як його реалізувати і згодом прозвітувати. За понад 10 років роботи, ми зробили справді багато. Це низка туристичних об'єктів, облаштування рекреаційний місць для відпочинку, мережа туристичних стежок, спорудження оглядових майданчиків і веж, реставрація низки історичних пам'яток культурної спадщини, активна промоція нашого багатокультурного регіону на різних ярмарках, форумах...
Диктор:
Реальні результати від роботи Місцевої групи дій це також інвестиції місцевих підприємців як-от нова аптека, фотографічна майстерня, івент-агентство, два готелі. Це дофінансування господарств сільського зеленого туризму, саме яким надається перевага при фінансуванні; це виділення коштів на модернізацію готелю, ресторану та автосервісу тощо.
Керівничка бюро Маґдалена Боляновська:
Dorzecze_Wisłoka_3
— Ми є, так би мовити, ґрантодавчою установою — тобто ми як асоціація беремо участь у розподілі коштів між активними, підприємливими особами, громадськими організаціями, фірмами і органами самоврядування. Проте — з іншого боку — ми також реалізуємо власні проекти, як-от проект під назвою «Казкова країна прикордоння», який зараз перетворюємо в Карпатський центр природничої спадщини для дітей. Це також великий інвестиційний проект — Польсько-словацький шлях для їзди верхи довжиною у 225 кілометрів. Це облаштування маршруту байдаркового сплаву. Це спільні проекти з нашими словацькими сусідами, з якими дуже активно співпрацюємо і разом вибиваємо кошти, наприклад — зі швейцарського фонду.
Але ми створили також «Карпатську корчму», яка є т.зв. закладом соціальної економії.
Ми намагаємося робити все можливе, щоб підвищити туристичну привабливість нашого регіону.
Диктор:
Створення згаданих закладів соціальної економії є одним з пріоритетів діяльності місцевої групи дій. Такий заклад — це місце працевлаштування соціально виключених осіб, осіб, за якими тривалий період безробіття. Такі люди (а їх має бути щонайменше п'ятеро), можуть створити підприємство (чи то бар, ресторан, чи фірму з надання послуг), на запуск котрого вони отримують кошти у вигляді безповоротної позики на придбання автомобіля, техніки, оснащення тощо. Для них також проводяться майстер-класи з підприємливості, зі роботи в колективі, з ведення господарської діяльності ітд.
Проте, принципом діяльності місцевої групи дій є не тільки партнерство на місцевому рівні, але й транснаціональне та міжрегіональне співробітництво.
Dorzecze_Wisłoka_4
— Ми відвідуємо різні країни Європи, організуємо спеціальні виїзні тури до інших країн — для того, щоб жителі наших гмін ознайомилися з їхніми надбаннями і перебрали гарний досвід. Ми побували в Стирії на півдні Австрії, де вже багато років працює програма Лідер і існує така сама група, як наша. Ми там побачили, як вони зуміли використати потенціал свого регіону. Ми це бачили на прикладі окремих сільських господарств, які колись займалися, наприклад, тваринництвом, а нині в них є винний двір, де не тільки продається вино, але й проводяться різні заходи. Ми там багато чого навчилися. Хоч би тому, що варто обрати один символ, який стане брендом регіону (у Стирії це грушка)... Що окремому сільському господарство корисно спеціалізуватися у одному виді роботи... Що промоцію регіону слід доручити одній організації...
Диктор:
Найактивніше Асоціація «Басейн Віслока» співпрацює з найближчими — словацькими сусідами, з котрими здійснює не лише великі інвестиційні проекти, але й проводить обмін молоддю, майстер-класи, спільні культурні заходи тощо. Водночас партнери Асоціації співпрацювали також з грузинами, які приїхали до Польщі на навчальний тур, щоб ознайомитися з польськими сільськими господарствами. Місцева група дій також співпрацює з українцями, з якими реалізували великий проект «Використання гуцульського коня у бізнес-туризмі» — на Закарпатті, під Мукачевим, поляки вчилися в українців іпотерапії.