Logo Polskiego Radia
Print

«Ви не самі»

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 27.03.2017 18:11
  • 20170327_Ladek_ukrainscy zolnierze.mp3
Польський бальнеологічний курорт оздоровлює українських військових, поранених на донбаському фронті
Bild: rdc.pl/

Бальнеологічний курорт Льондек-Здруй (Lądek-Zdrój, який включає теж санаторій Льондек-Длуґополє) має 800-літню історію, а починаючи від 2014 року – реагує на історію України. Як? Допомагає українським солдатам, пораненим на донбаському фронті - приймає їх на лікування.

Впродовж неповних двох місяців цього року оздоровлення у санаторії пройшло 60 українців. Говорить директор бальнеологічного курорту Льондек-Длуґополє Збіґнєв Пйотрович.

- Досі було вже п’ять турів. А впродовж останніх місяців ми прийняли на оздоровчі процедури два тури українських військових. Перша група налічувала 28 солдатів. А друга складалася з 32 військових.

До польського санаторію солдати приїхали з міста Кривий Ріг, – говорить кординатор групи Олег Макаренко:

- Це хлопці, котрі служили в АТО, але зараз вони вже не на військовій службі. Маємо 30 військових ЗСУ, і двоє - з НГ. Частина солдатів проходила службу в 2014 році, але теж є такі, котрі були поранені у 2016 році. Тобто маємо всі шість мобілізацій. Якщо говорити про вік наших військових, то наймолодший хлопець - 1995 року народження, а найбільш дорослий - 1960 року народження.

Це п’ята група, котра пройшла озхдоровлення у бальнеологічному курорті. А якою була перша? За словами Збіґнєва Пйотровича, рішення про те, щоб прийняти першу групу було прийнято під час кривавих подій на Майдані:

- Усе почалося тоді, коли польське телебачення досить розлого повідомляло про трагічні події на київському Майдані. Я тоді направив до маршала Нижньосілезького воєводства, тобто власника компанії, якою керую, листа з інформацією, що наш оздоровчий комплекс готовий прийняти людей, котрі постраждали внаслідок сутичок на Майдані. А кілька місяців пізніше, завдяки тому, що Нижньосілезьке воєводство співпрацює з Дніпропетровською областю, до санаторію Льондек-Длуґополє приїхало кілька пацієнтів, які попередньо пройшли в Україні медичне лікування. Це була невелика група, але дуже швидко виявилося, що є зацікавлення нашими процедурами, тому вже того самого року до нашого бальнеологічного курорту приїхала 50-особова група. І так все почалося. Наступна група теж налічувала 50 військових.

Це були українські солдати, поранені на війні на Донбасі. Вони походили з Дніпра. За прикладом цього міста пішла міська влада Кривого Рогу, - додає Олег Макаренко.

Що пропонує бальнеологічний курорт Льондек-Длугополє? Це – передусім водні процедури, - говорить Збіґнєв Пйотрович:

- А точніше – це лікувальні властивості мінеральних вод, які пришвидшують відновлення тканин та добре впливають на зростання кісток. Тому оздоровчі процедури в бальнеологічному курорті дуже корисні для солдатів, котрі зазнали на фронті поранень, пройшли операції, а навіть ампутації кінцівок. Ми підбираємо процедури для кожного пацієнта індивідуально. Наш санаторій пропонує сірководневі та радонові купелі. У першому та другому випадку ці мікроелементи, які є у водах, стимулюють організм до швидшого відновлення, зокрема, кісткової тканини, м’язів, шкіри тощо. Хочу сказати, що у Польщі тільки Льондек-Длуґополє має таку пропозицію мінеральних вод, які, на додаток, є ще термальними водами. Тому процедури у нас дуже приємні – це купелі у мінеральних водах.

Але крім цього солдати пройшли курс фізіотерапії, - говорить Олег Макаренко:

- Це масажі, грязьові ванни, різноманітні вправи... Але найважливіше для нас те, що тут можна психологічно розвантажитися, відпочити. Нас дуже грано прийняли.

Поранення, з якими українці приїхали, поважні, - додає Олег Макаренко:

- Це в основному мінно-вибухові поранення. Є теж кульові, є контузії. У нашій групі є 21-річний хлопець, боєць «Правого Сектору» з серйозною черепно-мозковою травмою голови, він вже два роки лікується.

Лікування та перебування попередніх груп фінансувалося польською стороною. Ця група лікується за кошт українського партнера, - говорить директор санаторію Льондек-Длуґополє:

- Якщо попередні два великі приїзди фінансувалися польською стороною, тобто Нижньосілезьким воєводством, то цього разу кошт лікування та приїзду до нас покриває українська сторона. Натомість наш комплекс так опрацьовує пропозицію оздоровлення військових, що ми на цьому не заробляємо – вважаємо, що то було б неетично.

До українських пацієнтів як персонал, так і польські пацієнти ставляться дуже прихильно, - наголошує Збіґнєв Пойтрович. Але, каже, часом чути голоси незадоволення:

- Я зустрівся з такими голосами, що, можливо, через те, що ми приймаємо пацієнтів з України, видовжуються черги на санаторійне лікування для пацієнтів з Польщі. Це неправда. Гості з України живуть в гостелі, який ми не використовуємо для лікувальної діяльності. Це по-перше. А по-друге, вони самі покривають кошти лікування. Тому тут немає жодної залежності. На превеликий жаль, я зустрівся теж з такими оцінками.

Збіґнєв Пйотрович наголосив у розмові з нами, що бальнеологічний курорт готовий приймати чергові групи військових. Тут йдеться не тільки про саме лікування, оздоровлення, купелі у мінеральних водах, фізіотерапевтичні заняття, але – звичайний відпочинок від повоєнної дійсності, спробу забути...

- Одну з груп я привітав словами «ми хочемо, щоб ви мали таку свідомість, що ви – не самі». І я помітив, що вони якось так сильно прореагували на ці слова. Думаю, що українським солдатам така свідомість, що ця боротьба має сенс, і що вони не залишилися самі, є дуже потрібною.

У нас на зв’язку були директор бальнеологічного курорту Льондек-Длуґополє Збіґнєв Пйотрович та Олег Макаренко, координатор групи українських військових з Кривого Рогу, котрі оздоровлялися в цьому курорті.

Яна Стемпнєвич

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти