Logo Polskiego Radia
Print

Найкращий подарунок - зроблений власноруч

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 23.12.2013 22:37
  • 20131223-wigilia dla potrzebujacych.mp3
Чимало поляків відкладає купування подарунків "на останній дзвоник". Перша Леді Польщі радить купувати під ялинку дітям книжку.
wprost.pl

Цьогоріч Різдвяні свята у Польщі починаються у вівторок. Тобто 24-те грудня, коли поляки сідають за святвечірні столи, припадає у вівторок.
А ще у понеділок чимало людей ходять крамницями у пошуках подарунків під ялинку. Хоча вибрати подарунок не так вже й просто, але, як нам сказали клієнти торговельних центрів, їм вдається догодити найближчим. Та й самі часто отримують омріяні речі.

- Мій святий Миколай радше прислухається до моїх побажань, тож завжди отримую вдалі подарунки.
- Я зі своїми дітьми домовилася, що ми малюємо те, що б хотіли отримати від святого Миколая. Торік, пам'ятаю, я намалювала ковзани... І під ялинкою були ковзани...
- Усі вдома знають, що я дуже люблю шоколад, тож на Різдво під ялинкою знаходжу ду-у-у-уже багато шоколадок.
- Ви знаєте, я завжди отримував дуже вдалі подарунки — бо дружина знала, що чого мені бракує, що мені потрібне... Але я якось ніколи не купив їй вдалого подарунка.

Дорослим святий Миколай найчастіше приносить парфуми, косметику, біжутерію, а також музичні альбоми і книжки. Натомість коли говорити про листи, які до святого Микола пишуть діти, то список подарунків які б вони хотіли знайти під ялинкою, дуже довгий і докладний.
- Я б хотів отримати Robo-Fish і нові батарейки до мого іграшкового автомобіля.
- Будиночок, зроблений з нитки катані... а ще — кемпер, який перевозить коней з України...

За даними Центру опитування TNS Polska, цьогоріч на святкові видатки поляки призначать 26 мільярдів злотих, з чого 10 з половиною мільярдів — на подарунки.
А тим часом, подарунки можна зробити власноруч. Буде це подарунок незвичний, цікавий, особистий і дешевий... Запевняють організатори майстер-класів у Варшавському театральному інституті.

- Я роблю подарунок для свого чоловіка. Думаю, це буде дуже цінний подарунок, бо в нього я вкладаю усе своє серце. Саме такі подарунки — найкращі.

Зузанна Залєвська з фонду “Надактивні” завжди робить подарунки сама.
-Я завжди намагаюся власноруч виконати подарунки. І ми з фондом “Надактивні” вчимо людей робити подарунки. Мене навчила мама в'язати. Отже, можу, наприклад, зв'язати шаль, шапку.. А ще робимо різноманітні намиста, сережки та інші прикраси. Варто подбати про те, щоб власноруч зробити подарунок. Завдяки цьому ми даємо своє серце у подарунок. Я теж волію отримувати власноруч зроблені подарунки. Може це бути десь щось криво приліплене... але я бачу, що хтось докладав зусиль, а не пішов просто у крамницю...

Книжка — це подарунок, який будує спільноту — каже Перша Леді Польщі Анна Коморовська. Дружина польського президента заохочує батьків купувати під ялинку своїм дітям книжки... щоб потім, разом їх читати.
- Це завжди — гарний подарунок. Можна, а навіть треба, читати вголос. Замість того, щоб увімкнути якийсь диск із казками, можна усією сім'єю сісти і читати книжку по ролях. А спільне читання цементує зв'язок між членами сім'ї. Книжка — це не такий вже й дорогий подарунок, але цей подарунок — збагачує.

Різдво у Польщі, яке відзначається 25 грудня, це свято і вихідний день. Але поляки мріють теж про вільний день перед Різдвом — 24 грудня, у Святвечір.
Представник Союзу підприємців та роботодавців Марцін Новацький каже, що власники фірм повинні зрозуміти своїх працівників і дозволити їм 24 гудня швидше завершити свій робочий день.

- Ми і наші сім'ї мають таку потребу, щоб раніше повернутися до дому, приготувати святковий стіл, страви... Тому роботодавці часто виходять назустріч своїм працівникам і скорочують робочий день 24 грудня. Адже роботодавець живе у тій самій культурі, що його працівник.

Не відкладати покупок на останню мить польських клієнтів супермаркетів просять представники профспілок. Альфред Буяра з Союзу профспілок “Солідарність” закликає зробити покупки кілька днів перед Різдвом — щоб працівники супермаркетів 24 грудня теж могли належним чином підготуватися до святкування.
- Найважливіше — зробімо покупки сьогодні, в неділю... А вівторок, 24 грудня, присвятімо час на приготування страв і так далі... Дозвольмо працівникам супермаркетів раніше вийти з роботи... Адже факт, що крамниці працюють до 14-тої, зовсім не означає, що працівники о цій годині вже можуть піти до дому. Ні, вони спочатку мусять поприбирати в крамницях, порахувати гроші...

Частина роботодавців вирішила оголосити 24 грудня вихідним днем, який пізніше “відроблять” в інший термін. А найближчим часом поляки матимуть вихідні 25 і 26 грудня, 1 і 6 січня.

Яна Стемпнєвич/IAR

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти