Logo Polskiego Radia
Print

Польські дизайнери в Берліні

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 26.06.2013 16:11
  • E Desing PL Berlin 26.06.13.mp3
Сьогодні польські, особливо промислові, дизайнери щороку продають свої роботи на кілька мільярдів доларів
Володимир Прядко

У першій половині червня, численні роботи польських дизайнерів демонструвалися на 11 Міжнародному дизайн-фестивалі у Берліні. Польща була офіційним гостем цього заходу, тому за участю понад 40 фірм, установ, шкіл проектування та молодих проектантів, було підготовлено проект Polish Design Focus.

11 Міжнародний дизайн-фестиваль у Берліні проходив на нині не діючому, легендарному летовищі Темпельгоф, яке колись врятувало західних берлінців від голоду. Вони не забули, як під час блокади західного Берліна радянськими військами, через Темпельгоф американці постачали їм їжу і медикаменти.
Свято дизайну за участю представників 30 країн, де першу скрипку цього року відігравали поляки, проходило у двох ангарах цього величезного летовища.
Знайомлюся, - студентка першого курсу Академії Образотворчих Мистецтв з міста Лудзь Катажина Сойка:

- Це експозиція студентів Академії Образотворчих Мистецтв міста Лудзь. Тут ми показуємо роботи різних митців, наприклад, ось тут є мій килим. Але, як бачите, ми показуємо не тільки килими, - різні предмети. Хоча наша майстерня називається Килимарство і гобелени, останнім часом вона була збагачена іншими предметами внутрішнього дизайну.
Крім цього, ми також привезли ткацькі верстати (кросна). Тобто, ми хотіли продемонструвати процес вироблення килимів, від тих архаїчних речей, які ми вивчаємо на першому курсі, і потім як все це розвивається і переробляються в більш, так би мовити, дизайнерські предмети, - каже співрозмовниця.

Справжнього ткацького верстату у жодній іншій експозиції тут нема, - лише Ви запропонували такий оригінальний показ:

- Лише ми щось таке показуємо, зацікавлення велике, бо для людей це дуже екзотично. На цьому верстаті виробляються класичні гобелени, їх треба ткати виключно руками. Ми також показуємо фільм про жакардові тканини, демонструємо їх “на живо”. У фільмі йдеться про роботу на великому верстаті, де ручна робота використовується лише на половину, бо іншу її половину виконує машина, - каже Катажина Сойка.

/



Як Вас сприймають тут, на цій берлінській виставці, вона ж одна з найвідоміших у Європі?

- Виставок багато, ми виставляємося також і в інших країнах, в тому й на території Польщі. Ми тут вже вп’яте і зацікавлення завжди велике, бо ми показуємо речі, які робимо фактично руками. Лише на деяких зразках виористано якісь нові технології. І в цьому полягає власне наша інноваційність, адже інші експоненти представляють здебільшого речі, які вже опинилися у продажу чи у масовому виробництві, а у нас речі унікальні, - підкреслила співрозмовниця.

Поруч з Вами розташовані інші польські експоненти?

- Так, оскільки Польща цього року офіційний гість виставки, тому експонентів дуже багато. Є і приватні експозиції певних дизайнерських фірм, є й навчальні заклади, наприклад, з Ґданська, Кракова чи Вроцлава, які також показують свої роботи, - каже Катажина Сойка.



Сьогодні польські, особливо промислові, дизайнери щороку продають свої роботи на кілька мільярдів доларів. Цей вид дизайну вважається особливо фінансово перспективним.
Польські творці дизайну зміцніли, вони вже не мають комплексів, тому цьогорічна берлінська виставка стала місцем найбільшого дотеперішнього показу польського промислового дизайну у сусідній країні.
Молодий історик мистецтва з Катовиць Філіп Рутковський під час 11 Міжнародного дизайн-фестивалю у Берліні представляв відвідувачам два контейнери просто неба з різними предметами нашого щоденного вжитку:

- Експозиція називається “Мобільний контейнер дизайну” і полягає в тому, що у двох контейнерах представлено 17 об’єктів, які були запроектовані у Польщі, польськими проектантами. Усі вони були визнані за приклад зразкового дизайну. Ідея нашої пересувної виставки показати, як може виглядати дизайн, до чого може слугувати, ми також боремося зі стереотипом, що дизайн – це мовляв, щось недоступне, ексклюзивне, що це предмети лише для обраних осіб, що вони малопрактичні і більше пов’язані з мистецтвом, а не з функціональністю. А тут, у контейнерах, ми показуємо предмети, які щоденно нас оточують: стіл, килим, кухонна витяжка, крісло для роботи з комп’ютером, вішалки...
Контейнери минулого року подорожували містами Польщі, кожний міг прийти й побачити що таке справжній дизайн, доторкнутися до нього, - каже співрозмовник.

/



Але, чому Ви показуєте зразки саме в контейнерах?

- Контейнер сам по собі служить для транспортування, автори концепції використали можливість того, що конейнер дуже легко переміщується. Ця експозиція виставки взагалі не змінюється, просто контейнер зачиняється і вантажівкою пересувається далі. Словом, це просто практично, - каже Рутковський.

Дизайн-не дизайн, а заробляти гроші на життя потрібно!?

- Правда така, що усі продукти, які тут показуються, - це ті речі, які нормально можна купити на ринку. Ці речі мають свою ціну, вона доступна... Але, реклама тут не головне, ці предмети показують як може виглядати добре запроектований продукт. А так насправді, все що ми називаємо дизайном, можна купити, - чи не так?
Нашу пересувну виставку дизайну фінансує Сілезький замок підприємливості у місті Цєшин, який займається стимулюванням і впровадженням у життя нових вирішень у бізнесі.
Одна з таких стратегій – популяризація дизайну, адже добрий дизайн служить для поліпшення якості продукту на підприємствах. Тобто, ця установа фінансує проект “Мобільний контейнер дизайну” державними грошима, - наголошує співрозмовник.

Зараз Ви знаходитеся у Берліні, на престижній виставці – німцям цікава Ваша пропозиція?

- Це цікаво з двох причин. По-перше, - це дизайн з Польщі, а Польща викликає велике зацікавлення під час цьогорічної берлінської виставки. Приходить багато людей і запитують що цікавого у польському дизайні. Він дещо екзотичний у Західній Європі. Мені здається, що поляки справді роблять ставку на нові технології, а у Європі панує тенденція, пов’язана з екологічною, мінімалістичною модою.
Тобто, як це не парадоксально, ми в Польщі, маємо справу з дуже просунутими технологіями, - переконує Філіп Рутковський.



Польську участь в 11 Міжнародному дизайн-фестивалі у німецькій столиці організував Польський інститут у Берліні, за підтримки МЗС, міністерства економіки та Фонду польсько-німецької співпраці.
А вже з 5 липня у приморській Ґдині розпочинається тритижневий GDYNIA DESIGN DAYS. Це, після Міжнародного дизайн-фестивалю ŁÓDŹ DESIGN, найбільший у Польщі форум проектувальників.

В.П.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти