Театр в Кракові представить вистави з українськими написами

Театр імені Юліуша Словацького у Кракові анонсував показ вистав з перекладом українською мовою. На сцені найбільшого театру столиці Малопольського воєводства презентують спектакль для дітей «Цвіт папороті» від режисера Якуба Крофти.

«Нині ми знаємо, що у Кракові є приблизно 70 тис. українців, котрі тут живуть та працюють. А тому, як перший театр у місті, ми вирішили показувати, крім англійських написів, також українські. Ми хочемо, аби люди, котрі знають цю мову, відчули, що їх тут чекають», - сказав директор Театру Юліуша Словацького Кшиштоф Ґлуховський.

«Цвіт папороті» - це сімейна вистава на підставі творчості Станіслава Виспянського та класичної казки про пошук того, що недосяжне.

Автор тексту Марія Войтишко та режисер Якуб Крофта – майстри сучасної театральної казки. З Великої сцени Театру імені Словацького вони представлять історію людини, яка стала безсмертною завдяки своєму мистецтву. Однак, у виставі її покажуть не як незламного героя, а як хлопця, згодом дуже вразливого митця, не визнаного за життя, який дуже рано втратив матір.

Спектаклі відбудуться 6, 7, 8, 29 та 30 грудня.

Нагадаємо, нещодавно одна з польських мереж кінотеатрів почала показ фільмів з українським дубльованим перекладом.

gazetakrakowska.pl, teatrwkrakowie.pl/Т.А.