«Темпора» - на стадіоні, «Колір» - у кнайпі

Почесним гостем Варшавського книжкового ярмарку, що завершився у столиці, була Німеччина. На Національному стадіоні, де проходив захід, можна було зустріти Юрія Андруховича, який брав участь у польсько-німецько-українських дискусіях. Чимало поляків отримали автографи на книжці „Україна моя любов“ авторства Ярослава Юнка від героїні публікації – народної депутатки Надії Савченко. Шанувальники літератури мали можливість також поспілкуватися з перекладачем української літератури та драматургії на польську Анною Коженьовською-Бігун.

Але, найголовніше, що хоч одне видавництво з України все ж таки прибуло на ярмарок, яке, зрештою, вже багато років показує свої новинки на виставках у Варшаві. Про це розповідає менеджер культурних проектів видавництва «Темпора»Тетяна Вовк.

Словом, дякуючи видавництву «Темпора» шанувальники української літератури не залишилися у Варшаві у повній самоті.

***
​А у варшавському ресторані «Cynamon & Kardamon», українські власники якого щотижня організовують концерти сучасної музики, несподівано виступив інді-гурт «Колір» з Одеси, що був заснований у 2014 році. Тріо занесло до польської столиці білоруськими вітрами через Мінськ і Вільнюс.



Маленька і тендітна солістка гурту Людмила Коллер, пройшовши «горнила» Х-фактору, Битви хорів та інших проектів, стала ініціатором створення гурту, який вже завоював серця українців та білорусів.
Гурт «Колір» випустив альбом «Хто, як не ми». Фрагментом однієї з мелодій «До бою!» ми й завершуємо розповідь про одеський гурт.

Володимир Прядко