Польський євродепутат про Волинську трагедію

Газета «Rzeczpospolita» пропонує розмову з польським євродепутатом Павелом Ковалем.
Інтерв’ю стосується Волинської трагедії 40-их років минулого століття, акцентується на юридичному формулюванні слова «геноцид», яке нині вживається деякими політиками, публіцистами та істориками для опису того, що сталося у воєнне лихоліття. Павел Коваль, зокрема, підкреслює:
«Я собі не уявляю, аби Польща звинувачувала сучасну українську державу, яка не може мати зв’язків з тими подіями, бо вона не існувала. Зрештою, і в Україні немає згоди щодо оцінки УПА. Інша справа – це очікування від вільної України, аби вона боролася з проявами культивування пам’яті про злочинців...
Для мене підказкою, як відзначати події сімдесятилітньої давності, є лист папи Івана Павла ІІ на 60-ти річчя цих подій. Треба згадати заклик до примирення, який виголосили Кардинал Гузар та Архієпископ Міхалік. Я хотів би нагадати тим, хто дотримується християнських традицій, що Іван Павло ІІ вказав тут на певні напрямки мислення і моральні оцінки. З якогось приводу він слово «геноцид» не вжив, але, думаю, ніхто не сумнівається, на чиєму боці він був».
Євродепутат Павел Коваль у газеті «Rzeczpospolita», зокрема, наголошує: «Ми повинні говорити правду про ті події, яка має все більше розуміння серед самих українців» і нагадав про те, що новий зверхник греко-католиків Святослав, прибувши до Луцька, закликав збудувати пам’ятник жертвам Волинської трагедії.

Це ж видання, «Rzeczpospolita», в економічному розділі публікує допис журналістки Тетяни Серветник з Будапешта, з 6-го Форуму Європа–Україна, який завершується у вівторок.
«Листопадовий саміт країн Східного партнерства у Вільнюсі може відіграти вирішальну роль у розвитку економічної ситуації в Україні. Влада у Києві має шанс на підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом, в тому з тією її частиною, яка стосується поглибленої зони вільної торгівлі. Завдяки підписаному порозумінню, українські підприємці отримали б доступ до європейських ринків, що могло б збільшити участь країн ЄС у торговельному обміні до 60%».
Учасники будапештського Форуму, що проходить під гаслом «Україна–ЄС: нові стратегії щодо старих викликів», обговорили питання економічної ситуації в Україні. Не дивлячись на песимістичні прогнози Світового банку, який вважає, що ВВП 2013 року складе в Україні 1%, прем’єр-міністр Микола Азаров зберігає оптимізм і прогнозує 3% зростання цього показника.

Тим часом, «Dziennik.Gazeta Prawna» публікує прогноз для Європи: кіпрський варіант може повторитися. Йдеться про проведене редакцією анкетування відомих польських економістів щодо майбутнього континенту. Більшість опитуваних переконані, що Євросоюз у боротьбі з кризою не впорався із завданням. Похвалу отримала єдина євросоюзна установа – Європейський центральний банк, а Європейський Парламент – навпаки, отримав найбільше негативних оцінок. Та все ж, більшість польських експертів переконані, що Польща повинна увійти до зони євро, але у відповідний час.

В.П.