Польське видання знову повертається до справи журналістів Міхала Фіґурського і Куби Воєвудського. Суботньо-недільна «Gazeta Wyborcza» помістила адресовані їм листи українок. Розмова Фіґурського і Воєвудського у передачі однієї з комерційних радіостанцій про українських заробітчанок у Польщі викликала чималий резонанс.
«Якщо ображаєш людину, яка прибирає у тебе вдома, це трохи так, наче б ти ображав сам себе. Ти даєш їй не милостиню, а платню за виконану роботу». Це – лист від Л.
«Ні за які гроші я не погодилася б на роботу у вас! Честі не продам і за мільйон. (...) Це ще нічого, коли ви сказали про звільнення (українки) з роботи. Якби ви на цьому зупинилися, проблеми не було б. Але, пане Фіґурський, глузувати з ґвалтування? Жартуйте так зі своєю дружиною, якщо вона дозволить», – читаємо у листі від Тетяни.
«Мене заболіло, що ви сказали: «викинути свою українку». Наче між професією прибиральниці і нашою національністю є знак рівності. (...) Мене дратує, коли розумні люди кажуть про ставлення у Польщі до українок. Це неправильне слово. Ми повинні говорити про відносини між українськими працівницями і польськими роботодавцями», – читаємо у листі Тані.
Останній у виданні «Gazeta Wyborcza» – лист від Марини, яка пише: «Я вас люблю, пане Воєвудський. Я не ображена. Це був жарт у вашому стилі. Сарказм змішаний з вуличним гумором. Висміювання поляків вам пасує. Поляки ставляться до українок саме так, як ви це представили. Не всі, але, напевне, більшість. Ще недавно українка була синонімом повії, а українець – бандита. На щастя, це поволі змінюється. Ви вважаєте нас добрими працівниками, чесними й працьовитими, та ніколи – рівними собі. Гадаю, так буде ще довго».
Газета «Rzeczpospolita» пише: «Євро-2012 нас окрилило». Чемпіонат поліпшив самопочуття поляків і підвищив оцінки уряду. Фінал Євро, в якому напроти себе стануть команди Італії та Іспанії, буде розіграний у неділю, але для Польщі це вже кінець чемпіонату. «На нас посипалися похвали за дуже добру організацію турніру. Це найкраща промоція Польщі, яку можна було собі вимріяти», – наголошують експерти. Щоправда, до Польщі приїхало лише півмільйона вболівальників з-за кордону. А від візиту, з приводу чемпіонату, відмовилося чимало звичайних туристів. Зате, збільшився торговельний оборот. Після чемпіонату залишаться також автостради, аеропорти, вокзали і стадіони. Хоч останні – це клопіт для самоврядувань. Об’єкти, збудовані за 4 мільярди злотих, приносять збитки. «Приклади інших країн показують, що на них можна заробляти – переконує колишній голова Польського футбольного союзу Міхал Лісткєвич. – Нехай би ми швидко цього навчилися», – читаємо.
«Rzeczpospolita» також пропонує статтю «Україна. Архіпелаг Євро». Ця країна – це машина часу. Ти скачеш із завтрашнього світу до світу вчорашнього, із сучасності – в крах, з біди – у гламур. Чемпіонат тут відбувається на островах. Не завжди щасливих. Як приклади контрастів видання помісило фотографії Донбас Арени, пам’ятника Ленінові в Центрі Донецька і продавця-антикварника у занедбаному закутку Львова.
Н.Б.